INCI 성분 목록 읽는 방법

최종 업데이트: 2026년 10월

위에서 아래로 읽으십시오. 1%를 초과하는 성분은 함량이 높은 순서로 기재되며, 1% 이하에서는 어떤 순서로든 기재할 수 있습니다. 명칭은 국제 공통 체계인 INCI를 따르므로 성분은 시장이 달라도 같은 이름을 가집니다. 목록에는 함량 비율이 표시되지 않으며, EU에서는 정해진 기준치를 초과하는 향료 알레르겐을 개별적으로 표기합니다.

성분은 왜 함량이 높은 순서로 기재됩니까?

미국(21 CFR 701.3), 캐나다(Cosmetic Regulations), 유럽 연합(Regulation 1223/2009, Article 19)에서는 성분을 제품 내 농도가 높은 순서로 기재합니다. 1% 선 아래에서는 어떤 순서로든 기재할 수 있습니다.

여기서 두 가지 결과가 따릅니다. 맨 앞의 몇 가지 성분이 제품의 대부분을 차지합니다. 그리고 끝부분의 성분 순서는 소량 들어 있다는 사실만 알려 줄 뿐, 브랜드가 모든 성분을 정렬했다고 밝히지 않는 한 어느 성분이 가장 적은지는 알려 주지 않습니다.

대부분의 리브온 제형에는 물이 많이 들어 있어 보통 "Water" 또는 "Aqua"가 가장 먼저 나옵니다.

INCI 명칭이란 무엇입니까?

INCI는 International Nomenclature of Cosmetic Ingredients(국제 화장품 성분 명명법)의 약자입니다. 각 성분에 하나의 명칭을 부여하므로 이 체계를 사용하는 모든 시장에서 목록을 같은 방식으로 읽을 수 있습니다. 일부 명칭은 화학명(Sodium PCA)이고, 일부는 관용명(Glycerin)이며, 식물 성분은 정해진 형식을 따릅니다. 라틴어 속명과 종명, 괄호 안의 일반명, 그다음 식물 부위와 형태 순입니다. 예를 들면 Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil입니다.

EU 라벨에는 물을 "Aqua"로, 미국 라벨에는 "Water"로 표기합니다. 그 외에는 이 체계를 사용하는 곳이라면 어디서나 같은 명칭이 나타납니다.

향료와 알레르겐은 어떻게 기재됩니까?

여러 향 성분의 혼합물은 "Fragrance" 또는 "Parfum"이라는 한 단어로 표시할 수 있습니다. EU에서는 특정 향료 알레르겐이 리브온 제품에서 0.001%, 씻어내는 제품에서 0.01%를 초과하면 개별적으로 표기해야 합니다. Limonene이나 Citronellol 같은 명칭이 일부 목록의 끝에 나타나는 이유가 여기에 있습니다. 자세한 내용: 향료 알레르겐.

에센셜 오일과 식물 추출물은 "Parfum"이 표기되지 않아도 그 자체로 향과 알레르겐을 지닐 수 있습니다. 향에 반응한다면 fragrance라는 단어만 찾지 말고 목록 전체를 읽으십시오. 패치 테스트와 표기된 알레르겐을 참조하십시오.

목록에는 왜 함량 비율이 표시되지 않습니까?

법은 양이 아니라 성분의 정체와 순서를 요구합니다. 정확한 함량 비율은 제조사가 보유합니다. 브랜드가 주요 성분이 제품에 얼마나 들어 있는지 알리고자 할 때는 성분 목록과 별도로 표시합니다.

눈에 띄는 표기보다 위치가 더 중요한 이유가 여기에 있습니다. 제품 앞면에 표기된 성분이 목록의 끝부분에 있을 수 있습니다.

네 가지 규칙을 실제 목록에 어떻게 적용합니까?

공개된 Hydrating NanoSerum 밀봉 바이알 세트의 전체 성분 표시입니다:

Water, Glycereth-26, Butylene Glycol, Sodium PCA, 1,2-Hexanediol, Sodium Polystyrene Sulfonate, Betaine, Trehalose, Polyglyceryl-4 Caprate, Ectoin, Stearic Acid, Hydrogenated Lecithin, Nicotinamide Adenine Dinucleotide, Niacinamide, Ethylhexylglycerin, Adenosine, Disodium EDTA, Caprylyl Glycol, Sodium Hyaluronate, Ceramide NP.

네 가지 규칙으로 읽어 보면 다음과 같습니다:

• 베이스. 물이 가장 먼저 나옵니다. 그 뒤를 Glycereth-26과 Butylene Glycol이 따르며, 둘 다 수분을 붙잡고 텍스처를 만들어 주는 습윤제입니다.
• 습윤제 그룹. Sodium PCA, Betaine, Trehalose, Ectoin이 Glycereth-26, Butylene Glycol과 함께 목록의 앞쪽에 있습니다.
• 제형 보조 성분. 1,2-Hexanediol, Ethylhexylglycerin, Caprylyl Glycol은 방부 시스템을 보조하는 데 흔히 쓰이는 다기능 성분입니다. Disodium EDTA는 미량 금속과 결합합니다. Polyglyceryl-4 Caprate, Stearic Acid, Hydrogenated Lecithin은 친수성 성분과 친유성 성분이 섞이는 데 도움이 됩니다.
• 목록의 끝부분. 이 표시에서는 1% 미만의 성분도 농도순으로 기재되어 있으므로 마지막 명칭들이 가장 적은 양입니다. Sodium Hyaluronate와 Ceramide NP는 이 제형에 가장 적은 양으로 들어 있습니다.
• 들어 있지 않은 것. "Parfum", 에센셜 오일, 그 밖의 향을 지닌 성분은 없습니다.

Clarifying NanoSerum 밀봉 바이알 세트와 비교해 보십시오. 이 제품의 성분 표시는 Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract와 Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil로 끝납니다. 티트리 오일은 에센셜 오일이므로, "Parfum"이 표기되지 않았더라도 이 제형은 무향료가 아닙니다.

성분 목록이 알려 주지 않는 것은 무엇입니까?

성분 목록은 구성 성분의 명세입니다. 농도, pH, 입자 크기, 제조, 성능은 다른 자료에 기록됩니다. 효과에 관한 주장을 어떻게 평가할지는 라벨의 시험 관련 문구가 의미하는 것을 참조하십시오. 규제 당국이 무엇을 검토하는지는 화장품 규제 방식을 참조하십시오.

성분 표시와 문서에 관한 전문가용 질문: 전문가 FAQ. 더 많은 가이드: Beauty Science 지식.

출처

• 21 CFR 701.3, Designation of ingredients.
• Cosmetic Regulations, C.R.C., c. 869, section 21.3.
• Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19(1)(g) and Annex III.
• Personal Care Products Council. International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook.

핵심 요약

• 1%를 초과하는 성분은 함량이 높은 순서로 기재되며, 1% 이하에서는 어떤 순서로든 기재할 수 있습니다. 이는 미국, 캐나다, EU에서 동일합니다.
• INCI는 각 성분에 시장을 아우르는 하나의 표준 명칭을 부여합니다. 식물 명칭은 라틴어 속명과 종명, 괄호 안의 일반명, 그다음 식물 부위와 형태를 사용합니다.
• "Fragrance" 또는 "Parfum"은 향 혼합물 전체를 표시할 수 있습니다. EU에서는 특정 알레르겐이 리브온 제품에서 0.001%, 씻어내는 제품에서 0.01%를 초과하면 개별적으로도 표기됩니다.
• 목록은 함량 비율이 아니라 성분의 정체와 순서를 알려 줍니다.
• 에센셜 오일과 식물 추출물은 "Parfum"이 표기되지 않아도 향과 알레르겐을 지닐 수 있습니다.