Enviamos para todo o mundo · Frete grátis para os EUA e o Canadá em pedidos de beleza acima de $100
Plantas secas e um béquer de vidro com pétalas dispostos sobre uma bancada de pedra escura polida.
Beauty Science · Biblioteca de ingredientes · Nível 1

Alfa-arbutina para manchas escuras

Última atualização:

A alfa-arbutina é hidroquinona com uma molécula de glicose ligada, uma forma estável e muito menos citotóxica do que a hidroquinona livre. Nas manchas escuras, ela inibe competitivamente a tirosinase, a enzima limitante da velocidade que converte a tirosina em precursores de melanina, de modo que retarda a formação de novo pigmento em vez de remover o pigmento existente. Os resultados levam meses e exigem proteção solar.

Imagem decorativa de textura microscópica que mostra uma roseta de finos cristais em forma de agulha.
Alfa-arbutinaC12H16O7272,25 g/mol

O que é a alfa-arbutina?

A arbutina é hidroquinona com uma molécula de glicose ligada. Essa ligação glicosídica é o ponto-chave: ela torna a molécula estável e muito menos citotóxica do que a hidroquinona livre, ao mesmo tempo que permite a liberação lenta de uma atividade semelhante à da hidroquinona na pele. A alfa-arbutina é o anômero alfa, mais estável e mais ativo do que a forma beta encontrada no extrato de uva-ursina, e é produzida por via biossintética.

Como a alfa-arbutina atua?

Inibição competitiva da tirosinase, a enzima limitante da velocidade que converte a tirosina em precursores de melanina. Trata-se de uma interferência a montante na síntese de melanina, distinta da ação do ácido tranexâmico sobre a sinalização inflamatória e da interferência da niacinamida na transferência de melanossomos, e é por isso que os três são frequentemente combinados, como na linha Brightening da Vegalab.

A alfa-arbutina tem relação com a hidroquinona?

Como a arbutina pode liberar hidroquinona, a pergunta óbvia é se ela traz as mesmas preocupações da hidroquinona. O glicosídeo é consideravelmente mais bem tolerado e é permitido em cosméticos em jurisdições onde a hidroquinona não é, mas o mecanismo significa, sim, que as duas estão relacionadas, e não que não têm relação. Existem limites regulatórios para a concentração de arbutina em vários mercados, e eles variam; uma página como esta não deve indicar um limite global.

O que a alfa-arbutina não faz?

Ela não remove o pigmento existente, apenas retarda a nova síntese, portanto os resultados levam meses e exigem proteção solar. Não é, por si só, um tratamento para melasma. E a produção biossintética a torna mais pura, não mais natural em nenhum sentido relevante.

Principais conclusões

  • A alfa-arbutina é o anômero alfa, mais estável e mais ativo do que a forma beta encontrada no extrato de uva-ursina.
  • Ela inibe a tirosinase, atuando a montante na síntese de melanina.
  • Ela retarda a formação de novo pigmento em vez de remover o pigmento existente, portanto os resultados levam meses e exigem proteção solar.
  • Costuma ser combinada com ácido tranexâmico e niacinamida, que atuam em etapas diferentes.
  • Existem limites regulatórios para a concentração de arbutina em vários mercados, e eles variam.

Referências

Os estudos abaixo descrevem o próprio ingrediente. Os resultados do produto acabado aparecem no dossiê de evidências de cada produto.

  1. Inhibitory Effects of alpha-Arbutin on Melanin Synthesis in Cultured Human Melanoma Cells and a Three-Dimensional Human Skin ModelSugimoto K, Nishimura T, Nomura K, Sugimoto K, Kuriki T · Biological and Pharmaceutical Bulletin · 27(4):510-514, 2004 · DOI 10.1248/bpb.27.510 · Industry-funded — four of five authors at Ezaki Glico Co., the commercial producer of alpha-arbutin
  2. A comprehensive review of the therapeutic potential of alpha-arbutinSaeedi M, Khezri K, Seyed Zakaryaei A, Mohammadamini H · Phytotherapy Research · 35(8):4136-4154, 2021 · DOI 10.1002/ptr.7076 · Funding: not stated
  3. Skin whitening agents: medicinal chemistry perspective of tyrosinase inhibitorsPillaiyar T, Manickam M, Namasivayam V · Journal of Enzyme Inhibition and Medicinal Chemistry · 32(1):403-425, 2017 · DOI 10.1080/14756366.2016.1256882 · Funding: not stated in paper
  4. The Efficacy of Topical Cosmetic Containing Alpha-Arbutin 5% and Kojic Acid 2% Compared With Triple Combination Cream for the Treatment of Melasma: A Split-Face, Evaluator-Blinded Randomized Pilot StudyTantanasrigul P, Sripha A, Chongmelaxme B · Journal of Cosmetic Dermatology · 24(1):e16562, 2025 (online 18 November 2024) · Split-face evaluator-blinded randomised PILOT study — not evidence of equivalence · DOI 10.1111/jocd.16562 · Funding: none declared in paper
  5. Hydrolysis of arbutin to hydroquinone by human skin bacteria and its effect on antioxidant activityBang S-H, Han S-J, Kim D-H · Journal of Cosmetic Dermatology · 7(3):189-193, 2008 · Beta-arbutin — cited for the hydroquinone-release principle only · DOI 10.1111/j.1473-2165.2008.00387.x · Funding: not stated
  6. Opinion on the safety of alpha-arbutin and beta-arbutin in cosmetic productsScientific Committee on Consumer Safety, European Commission · SCCS/1642/22 · preliminary opinion 15-16 March 2022, final opinion adopted 31 January 2023 · Institutional publication — no DOI issued · Independent — the underlying dossier was applicant-submitted
  7. Commission Regulation (EU) 2024/996 amending Regulation (EC) No 1223/2009 as regards the use of Vitamin A, Alpha-Arbutin and Arbutin and certain substances with potential endocrine disrupting properties in cosmetic productsEuropean Commission · Regulation (EU) 2024/996 of 3 April 2024 · parent act Regulation (EC) No 1223/2009, CELEX 32009R1223 · Institutional publication — no DOI issued · Independent
Alegações, registros e disponibilidade dos produtos variam conforme a jurisdição. Leia e siga sempre o rótulo do produto aplicável.

Perguntas frequentes

A alfa-arbutina é o mesmo que hidroquinona?

Não, mas as duas estão relacionadas. A arbutina é hidroquinona com uma molécula de glicose ligada e pode liberar na pele uma atividade semelhante à da hidroquinona. O glicosídeo é consideravelmente mais bem tolerado e é permitido em cosméticos em jurisdições onde a hidroquinona não é.

Qual é a diferença entre alfa-arbutina e beta-arbutina?

A alfa-arbutina é o anômero alfa, mais estável e mais ativo do que a forma beta encontrada no extrato de uva-ursina. A alfa-arbutina é produzida por via biossintética, o que a torna mais pura, não mais natural em nenhum sentido relevante.

A alfa-arbutina pode ser usada com niacinamida e ácido tranexâmico?

Sim, os três são frequentemente combinados porque atuam em pontos diferentes. A alfa-arbutina inibe a tirosinase a montante na síntese de melanina, o ácido tranexâmico atua sobre a sinalização inflamatória e a niacinamida interfere na transferência de melanossomos.