Spediamo in tutto il mondo · Spedizione gratuita verso Stati Uniti e Canada per ordini beauty superiori a $100
Elementi vegetali essiccati e un becher di vetro con petali disposti su un piano di pietra scura levigata.
Beauty Science · Libreria degli ingredienti · Livello 1

Alfa-arbutina per le macchie scure

Ultimo aggiornamento:

L'alfa-arbutina è idrochinone con una molecola di glucosio legata, una forma stabile molto meno citotossica dell'idrochinone libero. Sulle macchie scure inibisce in modo competitivo la tirosinasi, l'enzima limitante della velocità che converte la tirosina in precursori della melanina, quindi rallenta la formazione di nuovo pigmento anziché rimuovere quello esistente. I risultati richiedono mesi e la protezione solare è necessaria.

Un'immagine decorativa con texture microscopica che mostra una rosetta di sottili cristalli aghiformi.
Alfa-arbutinaC12H16O7272,25 g/mol

Che cos'è l'alfa-arbutina?

L'arbutina è idrochinone con una molecola di glucosio legata. Quel legame glicosidico è il punto centrale: rende la molecola stabile e molto meno citotossica dell'idrochinone libero, pur consentendo nella pelle un lento rilascio di un'attività simile a quella dell'idrochinone. L'alfa-arbutina è l'alfa-anomero, più stabile e più attivo della forma beta presente nell'estratto di uva ursina, ed è prodotta per via biosintetica.

Come agisce l'alfa-arbutina?

Inibizione competitiva della tirosinasi, l'enzima limitante della velocità che converte la tirosina in precursori della melanina. Si tratta di un'interferenza a monte nella sintesi della melanina, distinta dall'azione dell'acido tranexamico sulla segnalazione infiammatoria e dall'interferenza della niacinamide con il trasferimento dei melanosomi: ecco perché queste tre sostanze vengono spesso combinate, come nella linea Brightening di Vegalab.

L'alfa-arbutina è correlata all'idrochinone?

Poiché l'arbutina può rilasciare idrochinone, la domanda ovvia è se comporti le stesse criticità dell'idrochinone. Il glicoside è considerevolmente meglio tollerato ed è ammesso nei cosmetici in giurisdizioni in cui l'idrochinone non lo è, ma il meccanismo implica comunque che i due siano correlati e non estranei. In diversi mercati esistono limiti normativi alla concentrazione di arbutina, e variano: una pagina come questa non dovrebbe indicare un limite globale.

Che cosa non fa l'alfa-arbutina?

Non rimuove il pigmento esistente, rallenta soltanto la nuova sintesi, quindi i risultati richiedono mesi e la protezione solare è necessaria. Da sola non è un trattamento per il melasma. E la produzione biosintetica la rende più pura, non più naturale in alcun senso significativo.

Punti chiave

  • L'alfa-arbutina è l'alfa-anomero, più stabile e più attivo della forma beta presente nell'estratto di uva ursina.
  • Inibisce la tirosinasi, agendo a monte nella sintesi della melanina.
  • Rallenta la formazione di nuovo pigmento anziché rimuovere quello esistente, quindi i risultati richiedono mesi e serve la protezione solare.
  • Viene spesso combinata con acido tranexamico e niacinamide, che agiscono in fasi diverse.
  • In diversi mercati esistono limiti normativi alla concentrazione di arbutina, e variano.

Bibliografia

Gli studi riportati di seguito descrivono l'ingrediente in sé. I risultati sul prodotto finito sono riportati nel dossier di evidenze di ciascun prodotto.

  1. Inhibitory Effects of alpha-Arbutin on Melanin Synthesis in Cultured Human Melanoma Cells and a Three-Dimensional Human Skin ModelSugimoto K, Nishimura T, Nomura K, Sugimoto K, Kuriki T · Biological and Pharmaceutical Bulletin · 27(4):510-514, 2004 · DOI 10.1248/bpb.27.510 · Industry-funded — four of five authors at Ezaki Glico Co., the commercial producer of alpha-arbutin
  2. A comprehensive review of the therapeutic potential of alpha-arbutinSaeedi M, Khezri K, Seyed Zakaryaei A, Mohammadamini H · Phytotherapy Research · 35(8):4136-4154, 2021 · DOI 10.1002/ptr.7076 · Funding: not stated
  3. Skin whitening agents: medicinal chemistry perspective of tyrosinase inhibitorsPillaiyar T, Manickam M, Namasivayam V · Journal of Enzyme Inhibition and Medicinal Chemistry · 32(1):403-425, 2017 · DOI 10.1080/14756366.2016.1256882 · Funding: not stated in paper
  4. The Efficacy of Topical Cosmetic Containing Alpha-Arbutin 5% and Kojic Acid 2% Compared With Triple Combination Cream for the Treatment of Melasma: A Split-Face, Evaluator-Blinded Randomized Pilot StudyTantanasrigul P, Sripha A, Chongmelaxme B · Journal of Cosmetic Dermatology · 24(1):e16562, 2025 (online 18 November 2024) · Split-face evaluator-blinded randomised PILOT study — not evidence of equivalence · DOI 10.1111/jocd.16562 · Funding: none declared in paper
  5. Hydrolysis of arbutin to hydroquinone by human skin bacteria and its effect on antioxidant activityBang S-H, Han S-J, Kim D-H · Journal of Cosmetic Dermatology · 7(3):189-193, 2008 · Beta-arbutin — cited for the hydroquinone-release principle only · DOI 10.1111/j.1473-2165.2008.00387.x · Funding: not stated
  6. Opinion on the safety of alpha-arbutin and beta-arbutin in cosmetic productsScientific Committee on Consumer Safety, European Commission · SCCS/1642/22 · preliminary opinion 15-16 March 2022, final opinion adopted 31 January 2023 · Institutional publication — no DOI issued · Independent — the underlying dossier was applicant-submitted
  7. Commission Regulation (EU) 2024/996 amending Regulation (EC) No 1223/2009 as regards the use of Vitamin A, Alpha-Arbutin and Arbutin and certain substances with potential endocrine disrupting properties in cosmetic productsEuropean Commission · Regulation (EU) 2024/996 of 3 April 2024 · parent act Regulation (EC) No 1223/2009, CELEX 32009R1223 · Institutional publication — no DOI issued · Independent
Indicazioni, registrazioni e disponibilità dei prodotti variano a seconda della giurisdizione. Leggere e seguire sempre l'etichetta del prodotto applicabile.

Domande frequenti

L'alfa-arbutina è la stessa cosa dell'idrochinone?

No, ma le due sostanze sono correlate. L'arbutina è idrochinone con una molecola di glucosio legata e può rilasciare nella pelle un'attività simile a quella dell'idrochinone. Il glicoside è considerevolmente meglio tollerato ed è ammesso nei cosmetici in giurisdizioni in cui l'idrochinone non lo è.

Qual è la differenza tra alfa e beta arbutina?

L'alfa-arbutina è l'alfa-anomero, più stabile e più attivo della forma beta presente nell'estratto di uva ursina. L'alfa-arbutina è prodotta per via biosintetica, il che la rende più pura, non più naturale in alcun senso significativo.

L'alfa-arbutina si può usare con niacinamide e acido tranexamico?

Sì, le tre sostanze vengono spesso combinate perché agiscono in punti diversi. L'alfa-arbutina inibisce la tirosinasi a monte nella sintesi della melanina, l'acido tranexamico agisce sulla segnalazione infiammatoria e la niacinamide interferisce con il trasferimento dei melanosomi.