نشحن إلى جميع أنحاء العالم · شحن مجاني إلى الولايات المتحدة وكندا لطلبات منتجات الجمال التي تتجاوز $100
نباتات مجففة ودورق زجاجي من البتلات مرتبة على طاولة من الحجر الداكن المصقول.
Beauty Science · مكتبة المكونات · المستوى 1

ألفا أربوتين للبقع الداكنة

آخر تحديث:

ألفا أربوتين هو هيدروكينون مرتبط بجزيء جلوكوز، وهو شكل مستقر أقل سمية للخلايا بكثير من الهيدروكينون الحر. وفي حالة البقع الداكنة، يثبط تثبيطًا تنافسيًا التيروزيناز، وهو الإنزيم المحدد للمعدل الذي يحوّل التيروزين إلى سلائف الميلانين، ولذلك فهو يبطئ تكوّن الصبغة الجديدة ولا يزيل الصبغة الموجودة. وتستغرق النتائج أشهرًا وتتطلب الوقاية من الشمس.

صورة زخرفية بملمس مجهري تُظهر وردية من بلورات دقيقة إبرية الشكل.
ألفا أربوتينC12H16O7272.25 g/mol

ما هو ألفا أربوتين؟

الأربوتين هو هيدروكينون مرتبط بجزيء جلوكوز. وهذه الرابطة الجليكوسيدية هي بيت القصيد: فهي تجعل الجزيء مستقرًا وأقل سمية للخلايا بكثير من الهيدروكينون الحر، مع إتاحة إطلاق بطيء لنشاط شبيه بنشاط الهيدروكينون في الجلد. وألفا أربوتين هو المصاوغ الأنومري ألفا، وهو أكثر استقرارًا ونشاطًا من الشكل بيتا الموجود في مستخلص عنب الدب، ويُنتج بالتخليق الحيوي.

كيف يعمل ألفا أربوتين؟

التثبيط التنافسي للتيروزيناز، وهو الإنزيم المحدد للمعدل الذي يحوّل التيروزين إلى سلائف الميلانين. وهذا تدخل في مرحلة مبكرة من تخليق الميلانين، يختلف عن تأثير حمض الترانيكساميك في الإشارات الالتهابية وعن تدخل النياسيناميد في نقل الميلانوسومات، ولهذا كثيرًا ما تُجمع هذه المواد الثلاث، كما في خط Brightening من Vegalab.

هل يرتبط ألفا أربوتين بالهيدروكينون؟

لأن الأربوتين يمكن أن يطلق الهيدروكينون، فإن السؤال البديهي هو ما إذا كان يحمل مخاوف الهيدروكينون نفسها. والجليكوسيد أفضل تحمّلًا بدرجة كبيرة، ومسموح به في مستحضرات التجميل في ولايات قضائية لا يُسمح فيها بالهيدروكينون، لكن الآلية تعني فعلًا أن المادتين مرتبطتان لا منفصلتان. وتوجد حدود تنظيمية لتركيز الأربوتين في عدة أسواق وتتفاوت، ولا ينبغي لصفحة كهذه أن تذكر حدًا عالميًا.

ما الذي لا يفعله ألفا أربوتين؟

لا يزيل الصبغة الموجودة، بل يبطئ تخليق الصبغة الجديدة فقط، ولذلك تستغرق النتائج أشهرًا وتتطلب الوقاية من الشمس. وهو ليس علاجًا للكلف بمفرده. كما أن الإنتاج بالتخليق الحيوي يجعله أنقى، لا أكثر طبيعية بأي معنى ذي شأن.

أهم الخلاصات

  • ألفا أربوتين هو المصاوغ الأنومري ألفا، وهو أكثر استقرارًا ونشاطًا من الشكل بيتا الموجود في مستخلص عنب الدب.
  • يثبط التيروزيناز، ويعمل في مرحلة مبكرة من تخليق الميلانين.
  • يبطئ تكوّن الصبغة الجديدة ولا يزيل الصبغة الموجودة، ولذلك تستغرق النتائج أشهرًا وتحتاج إلى الوقاية من الشمس.
  • كثيرًا ما يُجمع مع حمض الترانيكساميك والنياسيناميد، اللذين يعملان في خطوات مختلفة.
  • توجد حدود تنظيمية لتركيز الأربوتين في عدة أسواق وتتفاوت.

المراجع

تصف الدراسات أدناه المكوّن نفسه. وتظهر نتائج المنتج النهائي في ملف الأدلة الخاص بكل منتج.

  1. Inhibitory Effects of alpha-Arbutin on Melanin Synthesis in Cultured Human Melanoma Cells and a Three-Dimensional Human Skin ModelSugimoto K, Nishimura T, Nomura K, Sugimoto K, Kuriki T · Biological and Pharmaceutical Bulletin · 27(4):510-514, 2004 · DOI 10.1248/bpb.27.510 · Industry-funded — four of five authors at Ezaki Glico Co., the commercial producer of alpha-arbutin
  2. A comprehensive review of the therapeutic potential of alpha-arbutinSaeedi M, Khezri K, Seyed Zakaryaei A, Mohammadamini H · Phytotherapy Research · 35(8):4136-4154, 2021 · DOI 10.1002/ptr.7076 · Funding: not stated
  3. Skin whitening agents: medicinal chemistry perspective of tyrosinase inhibitorsPillaiyar T, Manickam M, Namasivayam V · Journal of Enzyme Inhibition and Medicinal Chemistry · 32(1):403-425, 2017 · DOI 10.1080/14756366.2016.1256882 · Funding: not stated in paper
  4. The Efficacy of Topical Cosmetic Containing Alpha-Arbutin 5% and Kojic Acid 2% Compared With Triple Combination Cream for the Treatment of Melasma: A Split-Face, Evaluator-Blinded Randomized Pilot StudyTantanasrigul P, Sripha A, Chongmelaxme B · Journal of Cosmetic Dermatology · 24(1):e16562, 2025 (online 18 November 2024) · Split-face evaluator-blinded randomised PILOT study — not evidence of equivalence · DOI 10.1111/jocd.16562 · Funding: none declared in paper
  5. Hydrolysis of arbutin to hydroquinone by human skin bacteria and its effect on antioxidant activityBang S-H, Han S-J, Kim D-H · Journal of Cosmetic Dermatology · 7(3):189-193, 2008 · Beta-arbutin — cited for the hydroquinone-release principle only · DOI 10.1111/j.1473-2165.2008.00387.x · Funding: not stated
  6. Opinion on the safety of alpha-arbutin and beta-arbutin in cosmetic productsScientific Committee on Consumer Safety, European Commission · SCCS/1642/22 · preliminary opinion 15-16 March 2022, final opinion adopted 31 January 2023 · Institutional publication — no DOI issued · Independent — the underlying dossier was applicant-submitted
  7. Commission Regulation (EU) 2024/996 amending Regulation (EC) No 1223/2009 as regards the use of Vitamin A, Alpha-Arbutin and Arbutin and certain substances with potential endocrine disrupting properties in cosmetic productsEuropean Commission · Regulation (EU) 2024/996 of 3 April 2024 · parent act Regulation (EC) No 1223/2009, CELEX 32009R1223 · Institutional publication — no DOI issued · Independent
تختلف ادعاءات المنتجات وتسجيلاتها وتوافرها باختلاف الولاية القضائية. اقرأ دائمًا ملصق المنتج المعني واتبع تعليماته.

الأسئلة الشائعة

هل ألفا أربوتين هو نفسه الهيدروكينون؟

لا، لكن المادتين مرتبطتان. فالأربوتين هو هيدروكينون مرتبط بجزيء جلوكوز، ويمكن أن يطلق نشاطًا شبيهًا بنشاط الهيدروكينون في الجلد. والجليكوسيد أفضل تحمّلًا بدرجة كبيرة، ومسموح به في مستحضرات التجميل في ولايات قضائية لا يُسمح فيها بالهيدروكينون.

ما الفرق بين ألفا أربوتين وبيتا أربوتين؟

ألفا أربوتين هو المصاوغ الأنومري ألفا، وهو أكثر استقرارًا ونشاطًا من الشكل بيتا الموجود في مستخلص عنب الدب. ويُنتج ألفا أربوتين بالتخليق الحيوي، ما يجعله أنقى، لا أكثر طبيعية بأي معنى ذي شأن.

هل يمكن استخدام ألفا أربوتين مع النياسيناميد وحمض الترانيكساميك؟

نعم، كثيرًا ما تُجمع المواد الثلاث لأنها تعمل في نقاط مختلفة. فألفا أربوتين يثبط التيروزيناز في مرحلة مبكرة من تخليق الميلانين، وحمض الترانيكساميك يؤثر في الإشارات الالتهابية، والنياسيناميد يتدخل في نقل الميلانوسومات.