نشحن إلى جميع أنحاء العالم · شحن مجاني إلى الولايات المتحدة وكندا لطلبات منتجات الجمال التي تتجاوز $100
جدار من خزائن طويلة ذات واجهات زجاجية في صيدلية قديمة هادئة.

الكلف: ما الذي يساعد وما الذي يزيده سوءًا

آخر تحديث:

الكلف سبب شائع وطويل الأمد لظهور بقع بنية متناظرة على الخدين والجبهة والأنف والشفة العليا. وأكثر ما يساعد هو الحماية الصارمة من الشمس على مدار العام، بما في ذلك واقي الشمس الملوّن الذي يحجب الضوء المرئي، إضافة إلى مستحضرات موضعية مخففة للتصبغ مثل حمض الأزيلايك أو حمض الكوجيك، ويمكن لطبيب الأمراض الجلدية أن يصف خيارات أقوى. وتزيده الشمس والضوء المرئي والحرارة والهرمونات والعلاجات المهيجة سوءًا، وكثيرًا ما يعود.

برطمان كريم أبيض بسيط مفتوح بجانب قبعة شمس من القش مطوية على كتان فاتح في ضوء النهار الساطع.

ما هو الكلف، وكيف يمكن التعرف عليه؟

الكلف (ويسمى أيضًا الكلوازما أو قناع الحمل) حالة جلدية تسبب بقعًا من الجلد الأغمق في مناطق الوجه المعرضة للشمس2. وتكون البقع عادةً بنية متجانسة اللون، وكثيرًا ما تكون متناظرة، وتظهر غالبًا على الخدين أو الجبهة أو الأنف أو الشفة العليا2. وهو أكثر شيوعًا لدى النساء وأصحاب أنواع البشرة الداكنة، مع أنه قد يصيب أي شخص1,2.

يصف أطباء الأمراض الجلدية ثلاثة أنماط في الوجه1:

  • النمط الوسطي الوجهي، وهو النمط الرئيسي في 50% إلى 80% من الحالات، ويتركز على الجبهة والأنف والشفة العليا1.
  • النمط الوجني، ويقتصر على عظمتي الوجنتين1.
  • النمط الفكي السفلي، على امتداد خط الفك والذقن، وقد ربطته إحدى الدراسات ببدء الحالة في سن متأخرة، في الأربعينيات من العمر1.

في أمريكا الشمالية، يبلغ الاهتمام بالكلف ذروته في سبتمبر، عند نهاية موسم الشمس القوية، ويذكر MedlinePlus أن ضوء الشمس يكون أشد في بداية الصيف وأن الكلف قد يعود بسبب التعرض للشمس، ولذلك فإن الحماية من الشمس عادة على مدار العام2. وفي نصف الكرة الجنوبي، تقع ذروة نهاية الصيف نفسها في نحو شهر مارس.

ما الذي يسبب الكلف؟

لا يوجد سبب واحد يفسره. فالتعرض للضوء والهرمونات والتاريخ العائلي كلها تؤدي دورًا1. ويحفز الضوء فوق البنفسجي الكلف ويفاقمه في الدراسات السريرية والمخبرية، كما يُحدث الضوء المرئي التصبغ1. ويرتبط الكلف بهرموني الإستروجين والبروجسترون، وهو شائع في الحمل ومع حبوب منع الحمل ومع العلاج بالهرمونات البديلة أثناء انقطاع الطمث2.

وللجينات دور أيضًا: ففي بعض الدراسات، لدى 55% إلى 64% من المصابين بالكلف تاريخ عائلي للحالة1. وتحت المجهر، قد توجد الصبغة الزائدة في البشرة أو في الأدمة أو في كلتيهما1.

يتوقف مدى شيوعه على الفئة السكانية. وتتراوح التقديرات بين نحو 1% لدى عموم السكان و9% إلى 50% لدى الفئات الأعلى خطرًا، ووجد مسح هاتفي شمل 500 امرأة لاتينية في جنوب غرب الولايات المتحدة معدل انتشار بلغ 8.8%1.

ما الذي يزيد الكلف سوءًا؟

يستجيب الكلف لمجموعة واسعة من أنواع التعرض اليومية، وتصف مراجعة صدرت عام 2026 كيف تلتقي هذه الأنواع عند المسارات نفسها المنتجة للصبغة4. وأهمها:

العوامل التي تزيد الكلف سوءًا وما تبيّنه الأدلة المذكورة
العاملما تُظهره الأدلة
الضوء فوق البنفسجييحفز الكلف ويفاقمه، ويرتبط التعرض المطول لأشعة UVA ارتباطًا وثيقًا بالمعاودة وزيادة الحالة سوءًا1,4.
الضوء المرئييزيد الضوء الأزرق البنفسجي الميلانين في بقع الكلف والجلد القريب منها، ويدوم التصبغ الناتج عن الضوء المرئي أطول من التصبغ الناتج عن الأشعة فوق البنفسجية4، وقد تسبب الضوء بطول موجة 415 نانومتر في اسمرار استمر حتى 3 أشهر1.
الحرارةفي دراسة شملت 1,001 من المرضى في الهند، ارتبط التعرض المطول لنيران الطهي أو حرارة مكان العمل بكلف أشد4.
الهرموناتيُعد الحمل وحبوب منع الحمل والعلاج الهرموني البديل من الظروف الشائعة لظهور الكلف2.
تلوث الهواء ودخان التبغيمكن أن يحفزا تصبغ البشرة عبر الإجهاد التأكسدي ومستقبل خلوي يسمى AhR4.
التوتر واضطراب النوممن بين 108 مريضًا و111 من أفراد المجموعة الضابطة، أفاد 61.1% من المرضى بميل إلى التوتر أو القلق مقابل 11.7% من أفراد المجموعة الضابطة4.
الإجراءات العنيفةارتبط ليزر CO2 الاستئصالي مرارًا بفرط التصبغ التالي للالتهاب، ولا سيما عند حواف البقع1.

ما العلاجات التي تساعد في حالات الكلف؟

منحت مراجعة منهجية صدرت عام 2023 وشملت 174 تجربة مضبوطة أقوى توصياتها (الدرجة A) للهيدروكينون والكريم الثلاثي التركيبة وواقيات الشمس وحمض الكوجيك وحمض الأزيلايك؛ وحصل كريم السيستيامين بتركيز 5% على الدرجة B، بينما يحتاج حمض الترانيكساميك الموضعي وفيتامين C إلى دراسات أكبر6. وتمنح المراجعة نفسها حمض الترانيكساميك الفموي، وهو دواء، توصية قوية حيث لا توجد موانع استعمال، وهو خيار يُتخذ مع الطبيب المختص6.

في الولايات المتحدة، الدواء الوحيد المعتمد من FDA الذي يحتوي على الهيدروكينون هو Tri-Luma، وهو كريم يُصرف بوصفة طبية للعلاج قصير الأمد للكلف الوجهي المتوسط إلى الشديد5. ويجمع بين الهيدروكينون والتريتينوين وأحد الكورتيكوستيرويدات، ويُستخدم مع تجنب الشمس ووضع واقي الشمس، وليس مخصصًا للعلاج المداوم7. وقد يسبب الهيدروكينون تهيجًا، وقد يؤدي استخدامه المزمن إلى داء المغرة خارجي المنشأ (exogenous ochronosis)، وهو اسوداد مزرق في البشرة1,7.

كثيرًا ما تُجمع الإجراءات مع المستحضرات الموضعية1. وقد تساعد المقشرات الكيميائية السطحية في النوع البشروي، ومقشرات حمض الجليكوليك هي الأكثر دراسة1. ويُفضَّل الليزر غير الاستئصالي على الاستئصالي لأنه يسبب التهابًا أقل وتغيرًا أقل في الصبغة بعد ذلك، لكن المعاودة شائعة: ففي دراسة صغيرة على ليزر Er:YAG، عاد الكلف بعد 3 إلى 4 أشهر1.

ما الذي يمكنكم فعله للكلف في المنزل؟

إن تجنب الأشعة فوق البنفسجية والضوء المرئي أمر بالغ الأهمية للوقاية من نوبات التفاقم، وهو الجزء من العلاج الذي تتحكمون فيه كل يوم1. وتنصح MedlinePlus باستخدام واقي شمس واسع الطيف بعامل حماية SPF لا يقل عن 30 يحجب الأشعة UVA وUVB، مع إعادة وضعه كل 2 ساعات على الأقل تحت الشمس واستخدامه طوال العام، إضافةً إلى ارتداء القبعات وتجنب شمس منتصف النهار والابتعاد عن مصابيح الشمس وأسرّة التسمير2.

أضيفوا الحماية من الضوء المرئي. ففي تجارب عشوائية، قللت واقيات الشمس التي تجمع بين مرشحات الأشعة فوق البنفسجية ومواد حاجبة للضوء المرئي مثل أكسيد الحديد انتكاسات الكلف مقارنةً بمرشحات الأشعة فوق البنفسجية وحدها1. وتستمد واقيات الشمس الملونة حمايتها من الضوء المرئي من صبغات أكسيد الحديد وثاني أكسيد التيتانيوم3. ولأن الأشعة UVA والضوء المرئي يمران عبر السحب وزجاج النوافذ، فإن الجلوس قرب نافذة مشمسة يُعد تعرضًا3.

من بين العوامل الحاصلة على الدرجة A في مراجعة عام 2023، يمثل حمض الكوجيك وحمض الأزيلايك الخيارين غير الهيدروكينون، ولدى الأربوتين وحمض الترانيكساميك الموضعي تجارب داعمة6. وفي الولايات المتحدة، لا تشتروا الهيدروكينون عبر الإنترنت كمستحضر تجميل: تقول FDA إنه لا توجد مفتحات للبشرة تُسوَّق قانونيًا دون وصفة طبية، وقد تسببت منتجات غير موافق عليها في طفح جلدي وتورم في الوجه وداء المغرة5. ويساعد المكياج أيضًا: فكريمات الأساس والكونسيلر المصبوغة يمكن أن توحّد مظهر البقع أثناء عمل العلاج1.

ماذا يحدث للكلف أثناء الحمل؟

الحمل من أكثر المحفزات شيوعًا. ويتراوح معدل الانتشار المبلَّغ عنه أثناء الحمل بين 36.4% و75%، بحسب السكان والمنطقة، وعادةً ما تظهر البقع في الثلث الثاني من الحمل3.

غالبًا ما يتلاشى كلف الحمل بعد الولادة، عادةً في غضون عام3، وتشير MedlinePlus إلى أنه قد يعود في حالات الحمل اللاحقة أو مع التعرض للشمس2. وقد أُفيد باستمرار ما يصل إلى 30% من الحالات حتى بعد 10 سنوات3.

تبدأ الوقاية مبكرًا. فقد وجدت دراسة ورد ذكرها في مراجعة صدرت عام 2024 أن واقي شمس واسع الطيف استُخدم منذ الثلث الأول من الحمل قلل حدوث كلف الحمل بأكثر من 90%3. ويفضّل مؤلفو المراجعة واقيات الشمس المعدنية (أكسيد الزنك، ثاني أكسيد التيتانيوم) أثناء الحمل لأن بعض المرشحات العضوية تُمتص وتظهر في البول وحليب الثدي، مع إشارتهم إلى عدم وجود دليل على أن واقيات الشمس تشكل مخاطر صحية3.

استشيروا طبيب التوليد أو طبيب الأمراض الجلدية قبل استخدام أي علاج مفتّح للبشرة يُصرف بوصفة طبية أثناء الحمل أو الرضاعة. وتحذر معلومات وصف Tri-Luma من أنه قد يسبب عيوبًا خلقية إذا استُخدم أثناء الحمل، ولم تثبت سلامته في الحمل والرضاعة7.

أهم الخلاصات

  • يسبب الكلف بقعًا بنية متناظرة على الوجه ويرتبط بالشمس والضوء المرئي والهرمونات والجينات.
  • يقلل واقي الشمس اليومي واسع الطيف، الملوّن بأكسيد الحديد لمواجهة الضوء المرئي، الانتكاسات بشكل أفضل من مرشحات الأشعة فوق البنفسجية وحدها.
  • يحظى الهيدروكينون والكريم الثلاثي التركيبة وحمض الكوجيك وحمض الأزيلايك بأقوى الأدلة؛ وفي الولايات المتحدة، لا يُصرف الهيدروكينون إلا بوصفة طبية.
  • قد تؤدي الحرارة والتلوث وأجهزة الليزر العنيفة إلى تفاقم الكلف، كما يرتبط به التوتر.
  • غالبًا ما يتلاشى كلف الحمل في غضون عام بعد الولادة، لكنه قد يستمر ويعود.

المراجع

  1. Melasma: an Up-to-Date Comprehensive ReviewDermatology and Therapy 7(3):305 to 318 (Springer) · 2017 · Review article · DOI 10.1007/s13555-017-0194-1
  2. MelasmaMedlinePlus Medical Encyclopedia, US National Library of Medicine · 2024 · Government guidance
  3. Prevention of Melasma During Pregnancy: Risk Factors and Photoprotection-Focused StrategiesClinical, Cosmetic and Investigational Dermatology 17:2301 to 2310 (Dove Medical Press) · 2024 · Review article · DOI 10.2147/CCID.S488663
  4. The Exposome in Melasma: A Comprehensive Review of Etiology, Mechanisms, and Implications for ManagementClinical, Cosmetic and Investigational Dermatology 19 (Dove Medical Press) · 2026 · Review article · DOI 10.2147/CCID.S594944
  5. FDA works to protect consumers from potentially harmful OTC skin lightening productsUS Food and Drug Administration · 2022 · Government guidance
  6. Topical and Systemic Therapies in Melasma: A Systematic ReviewIndian Dermatology Online Journal 14(6):769 to 781 (Wolters Kluwer Medknow) · 2023 · Review article · DOI 10.4103/idoj.idoj_490_22
  7. TRI-LUMA (fluocinolone acetonide, hydroquinone, and tretinoin) cream: prescribing informationUS National Library of Medicine, DailyMed (FDA-approved labeling, Galderma Laboratories) · 2024 · Regulatory document

الأسئلة الشائعة

هل الكلف دائم؟

إنه مزمن ويميل إلى المعاودة، وهذا ما يجعل التعامل معه صعبًا1. وغالبًا ما يتلاشى الكلف على مدى عدة أشهر بعد انتهاء الحمل أو إيقاف الأدوية الهرمونية، لكنه قد يعود مع التعرض للشمس2. وتستهدف العلاجات التقليدية الصبغة التي تكوّنت بالفعل، ومعدلات المعاودة معها مرتفعة4.

هل يمكن أن يصاب الرجال بالكلف؟

نعم. الكلف أكثر شيوعًا لدى النساء وأصحاب البشرة الداكنة، لكنه قد يصيب أي شخص1,2. وتشير MedlinePlus إلى أنه يظهر في أغلب الأحيان لدى الشابات ذوات البشرة المائلة إلى البني2.

كيف يمكن تمييز الكلف عن البقع الداكنة الأخرى؟

تُعد بقع الكلف المتناظرة على الخدين والجبهة والأنف والشفة العليا نمطية، لكن الحالات المشابهة له تشمل فرط التصبغ التالي للالتهاب والبقع الشمسية (lentigines) والتصبغ الناجم عن الأدوية وداء المغرة1. وقد يستخدم طبيب الأمراض الجلدية مصباح وود لتوجيه العلاج2. راجعوا مقدم الرعاية الصحية إذا لم يختفِ اسمرار الوجه2.

هل يعود الكلف بعد العلاج بالليزر؟

غالبًا، نعم. تتفاوت نتائج الليزر في حالات الكلف، وقد أُفيد بمعاودته في غضون أشهر بعد العلاج1. ويُفضَّل الليزر غير الاستئصالي لأنه يسبب التهابًا أقل وتغيرًا أقل في الصبغة بعد ذلك، وفي دراسات الليزر كان المرضى عادةً يستخدمون أيضًا واقي الشمس والمستحضرات الموضعية1.