شريط حاجز مزهر على طول حافة حقل.
Crop Science · السلامة والرعاية المسؤولة

هل المبيدات الطبيعية آمنة للنحل؟

آخر تحديث:

ليس تلقائيًا. فالمنشأ الطبيعي ليس فئة من فئات السلامة: البيريثرينات الطبيعية سامة سمية حادة لنحل العسل، وكانت الصابونينات من بين أشد المركّبات سمية في فحص تغذية لنحل العسل شمل 63 مركّبًا أليلوكيميائيًا نباتيًا. ويعتمد الخطر على المركّب والجرعة والتركيبة وقبل كل شيء التوقيت؛ فالمواد قصيرة الثبات المطبقة في أواخر المساء أو ليلًا، بعد انتهاء السروح، تشكل خطرًا ضئيلًا.

نحل العسل يعمل في محصول مزهر في ضوء الصباح الباكر.

هل وسائل مكافحة الآفات الطبيعية آمنة للنحل؟

ليس تلقائيًا، وافتراض ذلك هو الخطأ الأكثر شيوعًا في هذا المجال. فبعض أشد المبيدات الحشرية المستخدمة سمية حادة للنحل نباتية المصدر. فالبيريثرينات الطبيعية، المستخلصة من الأقحوان، سامة لنحل العسل إلى حد جعل الجهات التنظيمية في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة تشير إلى خطر التلامس الحاد في مراجعاتها. وكانت الصابونينات، وهي الفئة الفعالة في منتجنا Slug Control، من بين أشد المركّبات سمية في فحص شمل 63 مركّبًا أليلوكيميائيًا نباتيًا قُدِّمت غذاءً لنحل العسل، إذ تسببت في النفوق عند تركيزات غذائية تتراوح بين 0.003% و0.6%.

المنشأ ليس فئة من فئات السلامة. فالمهم هو المركّب المحدد والجرعة والتركيبة، وقبل كل شيء توقيت الرش.

ما المواد الفعالة في هذه المجموعة التي يتعرض لها النحل مباشرة؟

لا يقتصر الأمر على أن نحل العسل يتحمل الجيرانيول، بل إنه ينتجه بنفسه. وقد حُدِّد الجيرانيول في عام 1962 بوصفه المكوّن الجاذب الفعال في إفراز غدة Nasonov، وهو الفيرومون الذي تطلقه الشغالات لتوجيه رفيقاتها في الخلية ولتعليم مصادر الغذاء ومداخل العش. وتستخدمه طُعوم الطرود التجارية: فقد اجتذب مزيج بطيء الإطلاق من السترال والجيرانيول وحمضي النيروليك والجيرانيك 19 من أصل 23 طردًا تكاثريًا إلى أعشاش صناعية، مقابل 4 في الشواهد الخالية من الفيرومون.

هذا مطمئن حقًا فيما يتعلق بالتعرّف والانجذاب، لكنه ليس إقرارًا بالسلامة. يكتشف النحل الجيرانيول بوصفه إشارة، إذ تؤكد دراسة لتخطيط كهربية قرن الاستشعار وجود استجابة مميزة في قرون الاستشعار، لكن الورقة نفسها تشير إلى أن بيانات السمية التفصيلية للجيرانيول لا تزال غير متوفرة. ولم نعثر على أي قيمة LD50 حادة منشورة للجيرانيول في Apis mellifera. وينبغي مطالبة كل من يذكر قيمة كهذه بمصدرها. وما يمكن قوله هو أن الجيرانيول مادة تلامسية قصيرة الثبات، ومن ثم فإن التعرض له يتحدد بالتوقيت تقريبًا بالكامل.

الثيمول هو الحالة المعاكسة: إذ يُعطى للنحل عمدًا بجرعات. فالثيمول هو المادة الفعالة في علاجات Varroa المسجلة داخل الخلية مثل Apiguard وApi Life Var، ويُطبق داخل الطوائف بتركيزات تفوق بكثير أي شيء يمكن أن يوفره الرش الورقي. يبدو ذلك حكمًا بالسلامة التامة. لكن الأدبيات العلمية تقول غير ذلك، ومن المفيد معرفة هذا إذا كنتم تستخدمون منتجات الثيمول قرب الخلايا.

يُحدث الثيمول داخل الخلية آثارًا دون مميتة قابلة للقياس. فقد أظهرت الطوائف المعالجة بمبيد أكاروسي يحتوي على 74% ثيمول انخفاضًا في سلوك الانجذاب الضوئي بعد أسابيع وأشهر من المعالجة. وقاست دراسة للبقايا وسيطًا للحمل الجسمي قدره 4.3 µg لكل نحلة عند 24 ساعة، منها 11 ng في الدماغ، ووجدت أن الثيمول يثبت في الشمع عند نحو 10 mg/kg بعد عام كامل من المعالجة. ووجدت تربية اليرقات في المختبر (in vitro) آثارًا نمائية مميتة ودون مميتة عند جرعات ذات صلة بما يحدث داخل الخلية. وفي مقارنة مباشرة للانتقائية، رفع الثيمول والكارفاكرول نفوق النحل بدرجة كبيرة فوق شاهد المذيب بينما لم يفعل ذلك γ-تربينين، بنسب انتقائية تتراوح بين 48 و91 ضعفًا لصالح الحلم، وهو هامش عملي لكنه لا يعني انعدام التأثير.

إذن فالثيمول معروف الخصائص جيدًا لدى النحل، ويُستخدم عمدًا في النحل، ولا يزال يحمل تكاليف دون مميتة موثقة. هذا هو الموقف الأمين.

لماذا يُعد LD50 السؤال الخطأ؟

تقيس الجرعة المميتة الحادة ما إذا كانت النحلة تموت خلال 48 ساعة. ولا تقيس ما إذا كانت النحلة السارحة لا تزال قادرة على الاهتداء إلى طريق العودة إلى الخلية.

تتبعت دراسة واسعة الاستشهاد النحل السارح الطليق بتقنية RFID، ووجدت أن جرعة دون مميتة، غير قاتلة، تسببت في فشل في العودة إلى الخلية بدرجة تكفي لإضعاف ديناميكيات الطائفة: فالنحل الذي نجا من التعرض لم يعد ببساطة. وتطرح المراجعة المرجعية للآثار دون المميتة في مفصليات الأرجل النافعة الحجة العامة: فالمؤشرات الفسيولوجية والسلوكية لازمة لصورة كاملة عن الخطر، والنفوق الحاد وحده يقلل من شأن الأثر بصورة منهجية.

وينطبق هذا على المواد الفعالة الطبيعية أيضًا. فقد أحدث التعرض الفموي المزمن للكارفاكرول والثيمول آثارًا دون مميتة قابلة للقياس عند جرعات أقل بكثير من الجرعة المميتة الحادة.

متى ينبغي الرش لحماية النحل؟

بالنسبة إلى المواد التلامسية قصيرة الثبات، وهي معظم ما تحتويه هذه المجموعة، فإن توقيت الرش أهم من نوع المادة المرشوشة.

الإطار التنظيمي لهذا الأمر هو RT25، أي الزمن المتبقي حتى نفوق 25% من النحل. وتحتفظ EPA الأمريكية بقاعدة بيانات لاختبارات سمية البقايا المعرضة للعوامل الجوية في الحقل. وتشكل المنتجات التي تقل قيمة RT25 لها عن نحو 8 ساعات خطرًا ضئيلًا إذا طُبقت في أواخر المساء أو ليلًا، لأن البقايا تتحلل إلى ما دون المستويات الضارة قبل عودة النحل السارح. وفوق 8 ساعات، تتطلب السمية المتبقية الممتدة تدابير تخفيف إضافية.

تدعم الأدلة الحقلية هذا المبدأ. فقد وجدت دراسة حقلية مكررة استمرت سبعة أسابيع لتطبيقات ULV المحمولة على الشاحنات، نُفذت حين لم يكن النحل يسرح، عدم وجود فرق معنوي في نفوق النحل أو صحة الطائفة أو نشاط إنزيمات إزالة السموم مقارنة بالشواهد غير المعالجة.

تحفظ أمين واحد: وجدت مراجعة منهجية نُشرت عام 2024، أعادت حساب RT25 عبر 50 دراسة، أن نحو ثلث 155 ملصقًا مسجلًا لدى EPA ذكرت السمية المتبقية بصورة لا تتفق مع القيمة المحسوبة. فإرشادات التوقيت لا تتجاوز في جودتها بيانات البقايا التي تستند إليها.

قواعد عملية:

  • لا تطبّقوا على الأزهار المتفتحة.
  • طبّقوا عند الغسق أو بعد حلول الظلام أو في الصباح الباكر قبل بدء السروح.
  • تجنبوا التطبيق حين تُبقي درجات الحرارة النحل طائرًا حتى وقت متأخر.
  • تحققوا من وجود خلايا ضمن نطاق السروح، الذي يصل عادةً إلى نحو 3 km، وأبلغوا النحّال قبل الرش.
  • لا تدعوا الرذاذ أو مياه الشطف تصل إلى الأعشاب المزهرة تحت المحصول.

هل تؤثر المواد المساعدة للرش في النحل؟

ليست المادة الفعالة هي الشيء الوحيد في الخزان. فقد أدى تناول 20 µg من مادة خافضة للتوتر السطحي من السيليكون العضوي إلى إضعاف التعلم الشمي لدى نحل العسل في اختبار منعكس مد الخرطوم، وكانت مواد السيليكون العضوي أشد تأثيرًا من المواد المساعدة غير الأيونية، في حين لم تُظهر مركّزات الزيت المحصولي أي تأثير. وكلمة «خامل» تصنيف تنظيمي، لا تصنيف بيولوجي.

وللإنصاف: وجدت دراسة لاحقة أن مادة مساعدة من السيليكون العضوي جرى اختبارها لم تزد التأثيرات المميتة لبيريثرويد أو كاربامات، ولذا فالصورة تتعلق بضعف دون مميت لا بتآزر حاد.

إذا كنتم تخلطون في الخزان، فالمادة المساعدة جزء من تقييمكم للخطر على الملقحات.

هل عوامل المكافحة الحيوية آمنة للنحل تلقائيًا؟

يُفترض على نطاق واسع أن Bacillus thuringiensis آمن للنحل. وقد وجدت دراسة شبه حقلية ومخبرية أن أبواغ Bt كانت قابلة للكشف في جميع مكونات الخلية طوال مدة الاختبار كاملة، وأن التعرض المزمن خفّض بقاء الحشرات البالغة واليرقات بطريقة تعتمد على التركيز. وليس هذا سببًا لتجنب Bt، بل سبب لعدم التعامل معه على أنه لا يستدعي أي حذر.

كان يُعتقد طويلًا أن النحل غير قابل للإصابة بالنيماتودا الممرضة للحشرات: فقد رشت دراسة من عام 1995 أربعة أنواع على الأقراص ووجدت نفوقًا للبالغات يقل عن 10% دون دليل على إصابة عند التشريح. ولم يعد ينبغي تقديم هذه النتيجة على أنها محسومة. فقد أفادت أعمال أحدث بنفوق كامل للشغالات في اختبارات حيوية مع بعض أنواع Steinernema، ولذا فالقول الأمين اليوم هو أن سلامة النيماتودا الممرضة للحشرات للنحل أقل يقينًا مما كانت عليه.

لم تُظهر المنتجات القائمة على Trichoderma أي نفوق للشغالات ولا آثار تناسلية ضارة في دراسة مخبرية على Bombus terrestris.

ماذا ينبغي فعله إذا تضرر النحل؟

أوقفوا التطبيقات. اتصلوا بالنحّال إذا كانت هناك خلايا قريبة، وأبلغوا عن الحادث إلى البرنامج الوطني للإبلاغ عن حوادث مبيدات الآفات في بلدكم: في المملكة المتحدة Wildlife Incident Investigation Scheme، وفي الولايات المتحدة الوكالة الرائدة في ولايتكم (State Lead Agency) المعنية بتنظيم مبيدات الآفات. واحتفظوا بملصق المنتج ورقم التشغيلة وسجل التطبيق، لأن قيمة أي تحقيق لا تتجاوز قيمة السجل الذي يستند إليه.

هذه الصفحة إرشادات للاستخدام الرشيد، وليست قرارًا تنظيميًا. وتختلف تسجيلات المنتجات والاستخدامات المسموح بها وبيانات حماية النحل على الملصقات باختلاف الولاية القضائية، وملصق المنتج الذي بين أيديكم هو الوثيقة الحاكمة.

كيف تُصنَّف المواد الفعالة في هذه المجموعة من حيث النحل؟

تعكس التقييمات ما هو معروف، وتُذكر عبارة «بيانات غير كافية» كما هي بدلًا من اعتبار المادة آمنة افتراضيًا.

تقييم الملقحات لكل مادة فعالة في المجموعة
المكونات الفعالةالتقييمما هو معروف
الجيرانيولحذرلا توجد قيمة LD50 حادة منشورة لدى نحل العسل. ثباته قصير، ويتحدد التعرض له بالتوقيت. ينتج النحل الجيرانيول بنفسه كأحد مكوّنات الفيرومون، وهذا يساعد على التعرّف عليه لكنه ليس إقرارًا بالسلامة.
الثيمولحذريُستخدم عمدًا داخل الخلية ضد Varroa، ولكن مع آثار دون مميتة موثقة على السلوك واليرقات، وثبات في الشمع.
زيت النعناع الفلفليحذرمونوتربين قصير الثبات. لم يُعثر على مجموعة بيانات خاصة بنحل العسل لنمط الاستخدام في هذه المجموعة.
زيت إكليل الجبلحذرمونوتربين قصير الثبات. لم يُعثر على مجموعة بيانات خاصة بنحل العسل لنمط الاستخدام في هذه المجموعة.
صابونين الشاييُتجنَّب في فترة الإزهاركانت الصابونينات من بين أشد المركّبات سمية وردعًا في فحص لنحل العسل شمل 63 مركّبًا أليلوكيميائيًا. يقتصر الاستخدام على التربة والأسطح بعيدًا عن الإزهار.
الأوكسيماترينبيانات غير كافيةلم يُعثر على مجموعة بيانات عن السمية لنحل العسل. تعاملوا معها بحذر وطبّقوا قواعد التوقيت.
Bacillus subtilisمقبوللم يُعثر على نتائج ضارة بالنحل.
Trichodermaمقبوللا نفوق ولا تأثير تناسلي لدى Bombus terrestris.
النيماتودا النافعةحذراعتُبر النحل طويلًا غير قابل للإصابة بها، لكن أعمالًا حديثة تشكك في ذلك. وهي تُطبَّق على التربة، ولذا يكون التعرض على الأوراق محدودًا في جميع الأحوال.

أي المركبات مُقيَّمة، وكيف؟

تأتي التصنيفات من سجلات المركبات، ولذلك تظهر المصطلحات نفسها هنا وفي صفحة كل مركب.

المركّبالتقييمالسبب
الجيرانيولحذرمادة تعمل بالملامسة وبقاؤها قصير، لذا فإن التوقيت هو العامل الرئيسي. تجنبوا الاستخدام على الأزهار المتفتحة وخلال فترات السروح؛ وفضّلوا المعالجة في أواخر النهار حيث يكون النحل نشطًا.

أهم الخلاصات

  • بعض أشد المبيدات الحشرية سمية حادة للنحل نباتية المصدر، ومنها البيريثرينات الطبيعية.
  • لا تكشف قيمة LD50 الحادة الضرر دون المميت، مثل عدم عودة النحل السارح إلى الخلية.
  • لا ترشّوا الأزهار المتفتحة؛ طبّقوا عند الغسق أو بعد حلول الظلام أو في الصباح الباكر قبل بدء السروح.
  • المواد المساعدة جزء من الخطر على الملقحات: فقد أضعفت مادة خافضة للتوتر السطحي من السيليكون العضوي التعلم الشمي لدى نحل العسل.
  • تحققوا من وجود خلايا في نطاق نحو 3 km وأبلغوا النحّال قبل الرش.

المراجع

  1. Identification of Geraniol as the Active Component in the Nassanoff Pheromone of the Honey BeeNature 194:704-706, 1962 · Chemical identification and bioassay · DOI 10.1038/194704b0 · Funding: not stated
  2. Attraction of reproductive honey bee swarms to artificial nests by Nasonov pheromoneJ Chem Ecol 20:1053-1056, 1994 · Crossover field experiment, 23 natural swarms · DOI 10.1007/BF02059741 · Funding: not stated
  3. Terpenoid-Induced Feeding Deterrence and Antennal Response of Honey BeesInsects 11(2):83, 2020 · Electroantennogram and feeding-choice assays · DOI 10.3390/insects11020083 · Independent
  4. Lethal and sub-lethal effects of thymol on honeybee (Apis mellifera) larvae reared in vitroPest Manag Sci 70(1):140-147, 2014 · In vitro larval rearing bioassay · DOI 10.1002/ps.3539 · Independent
  5. Prolonged effects of in-hive monoterpenoids on the honey bee Apis melliferaEcotoxicology 25(5):856-862, 2016 · Field colony study with behavioural assays · DOI 10.1007/s10646-016-1642-x · Independent
  6. Thymol as an alternative to pesticides: persistence and effects of Apilife Var on the phototactic behavior of the honeybee Apis melliferaEnviron Sci Pollut Res 21(7):4934-4939, 2014 · GC-MS residue quantification plus behavioural assay · DOI 10.1007/s11356-013-2143-6 · Independent
  7. Acaricidal Toxicity of Four Essential Oils, Their Predominant Constituents, Their Mixtures against Varroa Mite, and Their Selectivity to Honey BeesInsects 14(9):735, 2023 · Paired acaricide/bee acute toxicity bioassays · DOI 10.3390/insects14090735 · Independent
  8. Risk Assessment of Effects of Essential Oils on Honey Bees (Apis mellifera L.)Insects 16(3):303, 2025 · Laboratory acute toxicity plus biochemical assays · DOI 10.3390/insects16030303 · Independent — USDA-ARS authorship and funding
  9. Attraction, deterrence or intoxication of bees (Apis mellifera) by plant allelochemicalsChemoecology 4:8-18, 1993 · 63 allelochemicals, choice and no-choice feeding assays · DOI 10.1007/BF01245891 · Independent
  10. The Sublethal Effects of Pesticides on Beneficial ArthropodsAnnu Rev Entomol 52:81-106, 2007 · Comprehensive review · DOI 10.1146/annurev.ento.52.110405.091440 · Independent
  11. A Common Pesticide Decreases Foraging Success and Survival in Honey BeesScience 336(6079):348-350, 2012 · RFID-tracked homing experiment plus colony model · DOI 10.1126/science.1215039 · Independent
  12. Comparison of sublethal effects of natural acaricides carvacrol and thymol on honeybeesPestic Biochem Physiol 166:104567, 2020 · Chronic oral exposure, laboratory · DOI 10.1016/j.pestbp.2020.104567 · Independent
  13. Residual Time to 25% Bee Mortality (RT25) DataUS EPA Office of Pesticide Programs, database updated 2019 · Regulatory database · Database entry — no DOI issued · accessed 2026-07-27 · Regulatory source
  14. Systematic review of residual toxicity studies of pesticides to bees and veracity of guidance on pesticide labelsPeerJ 12:e16672, 2024 · Systematic review, 50 studies, 155 labels · DOI 10.7717/peerj.16672 · Independent
  15. Effects of truck-mounted, ultra low volume mosquito adulticides on honey bees (Apis mellifera) in a suburban field settingPLOS ONE 13(3):e0193535, 2018 · Seven-week replicated field study · DOI 10.1371/journal.pone.0193535 · Independent
  16. Learning Impairment in Honey Bees Caused by Agricultural Spray AdjuvantsPLOS ONE 7(7):e40848, 2012 · Proboscis extension reflex olfactory learning assay · DOI 10.1371/journal.pone.0040848 · Independent
  17. A selected organosilicone spray adjuvant does not enhance lethal effects of a pyrethroid and carbamate insecticide on honey beesFront Physiol 14:1171817, 2023 · Laboratory acute toxicity, adjuvant combinations · DOI 10.3389/fphys.2023.1171817 · Independent
  18. Assessment of the impacts of microbial plant protection products containing Bacillus thuringiensis on the survival of adults and larvae of the honeybeeEnviron Sci Pollut Res 28:29773-29780, 2021 · Semi-field colony feeding plus chronic laboratory trials · DOI 10.1007/s11356-021-12446-3 · Independent — Julius Kühn-Institut authorship and funding
  19. Nonsusceptibility of the Honey Bee, Apis mellifera, to Steinernematid and Heterorhabditid NematodesJ Nematol 27(3):378-381, 1995 · Four EPN species applied to combs · PMID 19277302 · Independent
  20. Impact of microorganisms and entomopathogenic nematodes used for plant protection on solitary and social bee pollinatorsEnviron Pollut, 2022 · Systematic review across bee species and agents · Institutional publication — no DOI issued · accessed 2026-07-27 · Independent
  21. Trichoderma-based biological control agents are compatible with the pollinator Bombus terrestris: A laboratory studyBiological Control, 2008 · Laboratory exposure of Bombus terrestris · Institutional publication — no DOI issued · accessed 2026-07-27 · Funding: not stated
  22. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pyrethrinsEFSA Journal, 2013 · EU regulatory peer review · Institutional publication — no DOI issued · accessed 2026-07-27 · Regulatory source
تختلف ادعاءات المنتجات وتسجيلاتها وتوافرها باختلاف الولاية القضائية. اقرأ دائمًا ملصق المنتج المعني واتبع تعليماته.

الأسئلة الشائعة

ما أكثر الأوقات أمانًا للرش؟

رشّوا عند الغسق أو بعد حلول الظلام أو في الصباح الباكر قبل بدء السروح، ولا ترشّوا أبدًا على الأزهار المتفتحة. وتشكّل المنتجات التي يقل زمنها المتبقي حتى نفوق 25% من النحل (RT25) عن نحو 8 ساعات خطرًا ضئيلًا عند تطبيقها في أواخر المساء أو ليلًا، لأن البقايا تتحلل قبل عودة النحل السارح. وتجنبوا الأوقات التي تُبقي فيها درجات الحرارة النحل طائرًا حتى وقت متأخر.

هل بخاخات الزيوت العطرية سامة للنحل؟

تحمل هذه الزيوت تقييمات «حذر» لا حكمًا بالسلامة التامة. فالجيرانيول ليس له قيمة LD50 حادة منشورة لنحل العسل، وثباته القصير يجعل التوقيت وسيلة التحكم الرئيسية. ويُستخدم الثيمول داخل الخلايا ضد Varroa، لكن له آثارًا دون مميتة موثقة على السلوك واليرقات ويثبت في الشمع. أما زيتا النعناع الفلفلي وإكليل الجبل فهما من المونوتربينات قصيرة الثبات، ولم يُعثر لهما على مجموعة بيانات خاصة بنحل العسل.

هل Bt (Bacillus thuringiensis) آمن للنحل؟

لا ينبغي التعامل مع Bt على أنه لا يستدعي أي حذر. فقد وجدت دراسة شبه حقلية ومخبرية أبواغ Bt في جميع مكونات الخلية طوال مدة الاختبار كاملة، وخفّض التعرض المزمن بقاء الحشرات البالغة واليرقات بطريقة تعتمد على التركيز. وليس هذا سببًا لتجنب Bt.

هل المبيد الفطري النحاسي آمن للنحل؟

تصنّف EPA النحاس على أنه غير سام عمليًا للنحل. وتشير جامعة Cornell إلى أن كبريتات النحاس، وهي أبسط أشكاله، تُعد أكثر سمية للنحل المحلي من مبيدات فطرية نحاسية أخرى. والنحاس شديد إلى شديد جدًا السمية للأسماك والأحياء المائية، لذا اتبعوا ملصق المنتج، بما في ذلك توجيهاته قرب المياه.

المصادر: Copper Sulfate General Fact Sheet، National Pesticide Information Center (اتفاقية تعاون بين Oregon State University وU.S. EPA)، 2012 (إرشادات حكومية)؛ Copper Fungicides for Organic and Conventional Disease Management in Vegetables، Cornell University، Cornell Vegetable Program، 2020 (منشور إرشادي جامعي)

هل الصابون المبيد للحشرات آمن للنحل؟

النحل البالغ وخنافس الدعسوقة، بهياكلهما الخارجية الأقوى، لا يتأثران عمومًا بالصابون المبيد للحشرات، وإن كانت يرقاتهما قد تتأثر. ويعمل الصابون فقط ما دام رطبًا: فبمجرد أن يجف الرذاذ على النبات لا يبقى أي نشاط مبيد للحشرات، ولذا لا يواجه النحل الذي يزور النبات بعد ذلك أي بقايا فعالة. اتبعوا ملصق المنتج لمعرفة موعد التطبيق وطريقته.

المصادر: Insect Control: Insecticidal Soap (Fact Sheet 5.547)، Colorado State University Extension، 2025 (منشور إرشادي جامعي)؛ The Use of Horticultural Oils and Insecticidal Soaps for Control of Insect Pests of Amenity Plants، Journal of Arboriculture 15(11)، International Society of Arboriculture، 1989 (مقالة مراجعة)