ماذا تعني OMRI و25(b) والشهادات الأخرى؟

آخر تحديث: أكتوبر 2026

OMRI وFIFRA 25(b) والزراعة العضوية في الاتحاد الأوروبي ثلاثة أشياء مختلفة، وليس أي منها تصنيفًا للسلامة. تدرج OMRI منتجات محددة تامة التركيب مطابقة لمعايير البرنامج العضوي الوطني التابع لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA). ويعفي FIFRA 25(b) منتجًا تامًا من فئة الحد الأدنى من المخاطر من التسجيل الفيدرالي للمبيدات، وهذا ليس موافقة من EPA. أما الزراعة العضوية في الاتحاد الأوروبي فإطار منفصل له مدخلاته المسموح بها، ولا يمنحه الإدراج في قائمة أمريكية.

الإجابة المختصرة

إنها ثلاثة أشياء مختلفة، ترتبط بموضوعات مختلفة، وليس أي منها تصنيفًا للسلامة. اثنان منها يصفان الأهلية للاستخدام في النظم العضوية، والثالث يصف الإعفاء من التسجيل الفيدرالي للمبيدات. وقد يحمل المنتج أحدها دون الآخرين.

FIFRA 25(b) · إعفاء من التسجيل، وليس موافقة

تحتفظ وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) بقائمة من المواد الفعالة المؤهلة لإعفاء الحد الأدنى من المخاطر بموجب القسم 25(b) من FIFRA. وأهلية المادة الفعالة شرط ضروري لكنه غير كافٍ: فالإعفاء ينطبق على منتج تام التركيب يستوفي كل شرط من شروط القاعدة، بما في ذلك أن تكون جميع المواد الخاملة مدرجة في قائمة المواد الخاملة المسموح بها، وألا يحمل الملصق ادعاءات مبيدية تتجاوز المسموح بها، وأن تُذكر أسماء المواد الفعالة والخاملة.

لذلك فإن ظهور مادة فعالة في تلك القائمة لا يجعل المنتج معفى. فوضع الإعفاء يجب إثباته منتجًا بمنتج. والإعفاء ليس تزكية من EPA للفعالية أو السلامة: إنه قرار بعدم اشتراط التسجيل.

OMRI · يرتبط بمنتج، وفقط ما دام مدرجًا

تراجع OMRI منتجات محددة تامة التركيب وفق معايير البرنامج العضوي الوطني التابع لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA) وتدرج المنتجات المطابقة. ويرتبط الإدراج بالمنتج لا بالمركب، ولا يكون ساريًا إلا ما دام الإدراج قائمًا.

لهذا لا تذكر صفحة أي مركب أبدًا أن مادة فعالة مدرجة في قائمة OMRI. وحيثما كان منتج محدد من Vegalab يحمل إدراجًا ساريًا، يُذكر ذلك في صفحة ذلك المنتج. وحيثما احتجتم إلى التأكد، فإن قائمة OMRI نفسها هي السجل.

الزراعة العضوية في الاتحاد الأوروبي · إطار مختلف مرة أخرى

يخضع الإنتاج العضوي في الاتحاد الأوروبي للائحة خاصة به لها ملاحقها الخاصة بالمدخلات المسموح بها، ولا يمنح الإدراج في قائمة أمريكية أو الأهلية بموجب 25(b) الامتثال لها. وقد يكون المنتج المقبول في أحد الإطارين غير قابل للاستخدام في آخر.

يختلف التسجيل والاستخدامات المسموح بها والادعاءات جميعها بحسب الولاية القضائية. ولا ينبغي فهم أي شيء هنا على أنه موافقة في بلدكم.

ما الذي لا تخبركم به هذه الشهادات؟

لا يُعد أي من الثلاثة تصنيفًا للسمية. فقد يكون المنتج مؤهلًا للاستخدام العضوي ومع ذلك ضارًا بالأسماك أو سامًا للقطط أو مهيّجًا في صورته المركّزة، وصفحتا الكائنات المائية والقطط في هذا الموقع تتناولان مواد من هذا النوع تحديدًا. اقرؤوا أقسام السلامة والملصق، لا علامة الشهادة.

«طبيعي» و«خالٍ من المواد الكيميائية» و«غير سام» مصطلحات تسويقية بلا معنى تنظيمي ثابت. تعاملوا معها على أنها ادعاءات تتطلب سندًا، لا على أنها شهادات.

متى ينبغي طلب المشورة؟

تحققوا مع جهة التصديق التي تتعاملون معها قبل استخدام أي مدخل في نظام حاصل على شهادة، فقرار جهة التصديق هو الحاكم، لا وصف الشركة المصنّعة. واسألوا مهندسًا زراعيًا من Vegalab عن التسجيلات المنطبقة في سوقكم.