Ampola vs. sérum vs. essência
Última atualização:
Uma ampola, um sérum e uma essência podem conter fórmulas muito parecidas; o que muda é o recipiente. Um frasco-ampola lacrado contém uma pequena porção fechada, aspirada através de uma rolha; um frasco conta-gotas é aberto ao ar a cada uso; e uma essência é uma camada mais fluida despejada de um frasco. O formato muda o porcionamento, a exposição ao ar e as exigências de conservação.
Ampola, sérum e essência são termos definidos?
Nenhum dos três termos é definido na regulamentação de cosméticos dos Estados Unidos, do Canadá ou da União Europeia. Por convenção, eles descrevem textura, concentração e embalagem, e as marcas os usam de formas diferentes.
| Termo | O que costuma significar | Recipiente típico |
|---|---|---|
| Essência | Uma camada hidratante fluida e aquosa, aplicada no início da rotina | Frasco, com o produto despejado na mão |
| Sérum | Uma fórmula concentrada sem enxágue, construída em torno de ingredientes em destaque | Frasco conta-gotas ou com bomba |
| Ampola | Um sérum concentrado vendido com esse nome ou uma pequena unidade de vidro lacrada | Frasco, ampola de vidro com ponta quebrável ou frasco-ampola com rolha |
A última linha tem dois significados. Em boa parte do mercado, "ampola" é simplesmente o nome de um sérum mais forte em um frasco. Na sala de tratamento, significa um pequeno recipiente de vidro lacrado que contém uma porção do produto. Só o segundo significado muda a forma de usar o produto.
O que muda com o formato?
Porcionamento
Um frasco de 30 ml contém produto para semanas. A cada uso, retira-se uma quantidade avaliada a olho ou com um conta-gotas. Um frasco-ampola lacrado contém um pequeno volume fixo, usado em um pequeno número de aplicações; assim, cada porção vem de uma unidade que continha apenas algumas doses.
Para uma clínica, porcionamento também significa uma unidade nova por cliente ou por série de tratamentos, e uma contagem que corresponde ao número de tratamentos.
Exposição ao ar e às mãos
Um frasco conta-gotas é aberto ao ar ambiente toda vez que é usado, e o conta-gotas volta ao frasco depois de ter tocado o ar e, muitas vezes, a pele ou os dedos. Um frasco com bomba reduz a exposição ao ar, mas ainda assim aspira ar à medida que o produto sai.
Um frasco-ampola com rolha funciona de outra forma. A dose é aspirada através de uma rolha de borracha com uma seringa, a rolha se fecha depois e o conteúdo não é aberto ao ar entre as aplicações. Os detalhes do fechamento: o formato de frasco-ampola lacrado.
Uma ampola de vidro com ponta quebrável não pode ser fechada novamente depois de quebrada. Seu conteúdo é usado naquela sessão ou jogado fora.
Exigências de conservação
Todo cosmético usado mais de uma vez contém conservante, seja qual for o recipiente. O sistema conservante é projetado para as condições que o produto encontrará durante o uso. Um frasco aberto diariamente durante meses enfrenta muito mais chances de contaminação do que um frasco-ampola fechado, perfurado através da rolha algumas vezes.
A conservação faz parte de todos os formatos. O formato muda o quanto se exige do sistema conservante ao longo da vida do produto.
De onde vem a força?
A força é definida pela fórmula, seja qual for o nome na embalagem. A concentração vem da fórmula; a lista de ingredientes e qualquer porcentagem declarada são o guia confiável. Como ler uma: como ler uma lista de ingredientes.
Dois produtos com os mesmos ingredientes fazem as mesmas alegações, seja qual for a embalagem.
Como se comparam os formatos Vegalab?
Os NanoSerums Vegalab estão disponíveis em até três formatos, escolhidos de acordo com a forma e o local de uso do produto. Uma visão geral para clínicas: formatos profissionais.
Kit de frascos-ampola lacrados. Dez frascos-ampola de 5 ml, cada um fechado com uma rolha de butil e um selo de alumínio recravado de 20 mm com lacre flip-off. Os frascos-ampola e as rolhas são esterilizados antes do envase. O sérum é uma formulação cosmética com conservante. Cada frasco-ampola contém três aplicações completas, trinta por caixa. Após a primeira aspiração, refrigere e use em até 28 dias. A data de validade e o número do lote constam de cada caixa. Exemplo: Hyaluronic Skin Repair NanoSerum, kit de frascos-ampola lacrados.
Frasco de 30 ml. O formato diário para uso em casa. Exemplo: Hyaluronic Skin Repair NanoSerum, 30 ml.
Frasco de 250 ml. O formato de uso em cabine para a sala de tratamento. Exemplo: Hyaluronic Skin Repair NanoSerum, 250 ml.
O ativo no centro desta linha: ácido hialurônico.
Como usar um frasco-ampola lacrado?
Destaque o lacre flip-off. Mantenha o anel de alumínio e a rolha no lugar. Aspire uma aplicação de 1,5 ml através da rolha com uma seringa. Dispense sobre a pele ou em um recipiente limpo, nunca mergulhe nada no frasco-ampola e nunca devolva a ele o produto ou um aplicador. Se a rolha for removida em algum momento, o frasco-ampola passa a ser um recipiente aberto e não deve ser guardado para uma aplicação posterior.
Passo a passo para clínicas: manuseio e dispensação de frascos-ampola. Armazenamento após a primeira aspiração: quanto tempo dura um frasco-ampola aberto?
As perguntas de profissionais sobre formato, lacre e uso estão reunidas nas perguntas frequentes para profissionais. Mais guias: conhecimento Beauty Science.
Principais conclusões
- Nenhum dos três termos é definido na regulamentação de cosméticos dos Estados Unidos, do Canadá ou da União Europeia.
- "Ampola" designa um sérum concentrado em um frasco ou uma pequena unidade de vidro lacrada; só o segundo muda a forma de usar o produto.
- Um frasco conta-gotas é aberto ao ar ambiente a cada uso; um frasco-ampola com rolha tem o conteúdo aspirado através da rolha com uma seringa e não é aberto ao ar entre as aplicações.
- A força é definida pela fórmula; por isso, a lista de ingredientes e qualquer porcentagem declarada são o guia confiável.
- Todo cosmético usado mais de uma vez contém conservante; o formato muda o quanto se exige do sistema conservante.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre uma ampola e um sérum?
Na maior parte dos cuidados com a pele, "ampola" é um termo de marketing para um sérum concentrado e não tem definição regulatória. A diferença relevante está na embalagem: um frasco-ampola lacrado ou uma ampola de vidro contém uma pequena porção fechada, enquanto um frasco de sérum contém produto para semanas e é aberto a cada uso.
Uma ampola é mais forte do que um sérum?
A concentração é definida pela fórmula, qualquer que seja a embalagem, e o guia confiável é a lista de ingredientes e qualquer porcentagem declarada. Dois produtos com o mesmo formato podem diferir bastante.
Qual é a diferença entre um sérum e uma essência?
Uma essência costuma ser mais fina e mais aquosa do que um sérum e é aplicada primeiro, muitas vezes depois do tônico, como uma camada leve de hidratação. Um sérum costuma ser mais concentrado em seus ingredientes de destaque e ligeiramente mais espesso. Nenhum dos dois termos é regulamentado.
Como se usa um frasco-ampola lacrado?
Levante a tampa, mantenha o anel e a rolha no lugar e aspire uma aplicação de 1,5 ml através da rolha com uma seringa. A rolha volta a vedar quando a seringa é retirada. Coloque a porção sobre a pele ou em um recipiente limpo e nunca devolva o produto nem um aplicador ao frasco-ampola.
O que é uma ampola em cuidados com a pele?
A palavra tem dois significados. Em boa parte do mercado, ela simplesmente designa um sérum concentrado vendido em um frasco. Na sala de tratamento, significa um pequeno recipiente de vidro lacrado, como uma ampola de vidro com ponta quebrável ou um frasco-ampola com rolha, que contém uma porção de produto, e só esse significado muda a forma de usar o produto.
Ampola, sérum e essência são termos regulamentados?
Não. Nenhum dos três é definido na regulamentação de cosméticos dos Estados Unidos, do Canadá ou da União Europeia. Por convenção, eles descrevem textura, concentração e embalagem, e as marcas os usam de formas diferentes.
Um frasco conta-gotas expõe o sérum ao ar?
Sim. Um frasco conta-gotas é aberto ao ar ambiente toda vez que é usado, e o conta-gotas volta ao frasco depois de ter tocado o ar e, muitas vezes, a pele ou os dedos. Um frasco com bomba reduz a exposição ao ar, mas ainda assim aspira ar à medida que o produto sai.
Uma ampola de vidro pode ser fechada novamente depois de aberta?
Uma ampola de vidro com ponta quebrável não pode ser fechada novamente depois de quebrada; por isso, seu conteúdo é usado naquela sessão ou jogado fora. Um frasco-ampola com rolha funciona de outra forma: a dose é aspirada através de uma rolha de borracha com uma seringa, e a rolha se fecha depois.