Ampoule, sérum ou essence
Dernière mise à jour :
Une ampoule, un sérum et une essence peuvent contenir des formules très similaires ; c'est le contenant qui diffère. Un flacon scellé contient une petite portion fermée prélevée à travers un bouchon, un flacon compte-gouttes est ouvert à l'air à chaque utilisation, et une essence est une couche plus fluide versée depuis un flacon. Le format modifie les portions, l'exposition à l'air et les exigences de conservation.
Ampoule, sérum et essence sont-ils des termes définis ?
Aucun de ces trois termes n'est défini dans la réglementation cosmétique aux États-Unis, au Canada ou dans l'Union européenne. Ils décrivent par convention la texture, la concentration et le conditionnement, et les marques les utilisent différemment.
| Terme | Ce qu'il désigne habituellement | Contenant type |
|---|---|---|
| Essence | Une couche hydratante fine et aqueuse, appliquée tôt dans la routine | Flacon, à verser dans la main |
| Sérum | Une formule concentrée sans rinçage, construite autour d'ingrédients phares | Flacon compte-gouttes ou flacon à pompe |
| Ampoule | Soit un sérum concentré vendu sous ce nom, soit une petite unité en verre scellée | Flacon, ampoule en verre à col sécable ou flacon à bouchon |
La dernière ligne recouvre deux significations. Sur une grande partie du marché, « ampoule » désigne simplement un sérum plus puissant en flacon. En cabine de soins, le terme désigne un petit contenant en verre scellé qui renferme une portion de produit. Seule la seconde signification change la façon d'utiliser le produit.
Que change le format ?
Les portions
Un flacon de 30 ml contient plusieurs semaines de produit. Chaque utilisation prélève une quantité estimée à l'œil ou au compte-gouttes. Un flacon scellé contient un petit volume fixe, utilisé sur un petit nombre d'applications, de sorte que chaque portion provient d'une unité qui n'a contenu que quelques doses.
Pour une clinique, les portions signifient aussi une unité neuve par client ou par cure, et un nombre d'unités correspondant au nombre de soins.
Exposition à l'air et aux mains
Un flacon compte-gouttes est ouvert à l'air ambiant à chaque utilisation, et le compte-gouttes retourne dans le flacon après avoir été au contact de l'air et, souvent, de la peau ou des doigts. Un flacon à pompe réduit l'exposition à l'air, mais aspire quand même de l'air à mesure que le produit sort.
Un flacon à bouchon fonctionne différemment. La dose est prélevée à travers un bouchon en caoutchouc avec une seringue, le bouchon se referme derrière elle, et le contenu n'est pas ouvert à l'air entre les applications. Le détail de la fermeture : le format flacon scellé.
Une ampoule en verre à col sécable ne peut plus être refermée une fois cassée. Son contenu est utilisé lors de la séance ou jeté.
Les exigences de conservation
Tout cosmétique utilisé plus d'une fois contient des conservateurs, quel que soit son contenant. Le système de conservation est conçu pour les conditions que le produit rencontrera à l'usage. Un flacon ouvert chaque jour pendant des mois rencontre bien plus d'occasions de contamination qu'un flacon fermé dans lequel on prélève quelques fois à travers le bouchon.
La conservation fait partie de chaque format. Le format change l'effort demandé au système de conservation au cours de la vie du produit.
D'où vient la puissance ?
La puissance dépend de la formule, quel que soit le nom inscrit sur l'emballage. La concentration vient de la formule ; la liste des ingrédients et tout pourcentage déclaré sont les repères fiables. Pour savoir la lire : comment lire une liste d'ingrédients.
Deux produits aux mêmes ingrédients font les mêmes allégations, quel que soit leur conditionnement.
Comment se comparent les formats Vegalab ?
Les NanoSerums Vegalab existent dans un maximum de trois formats, choisis selon la manière et le lieu d'utilisation du produit. Un aperçu pour les cliniques : formats professionnels.
Coffret de flacons scellés. Dix flacons de 5 ml, chacun fermé par un bouchon en butyle et une bague de sertissage en aluminium de 20 mm munie d'une capsule flip-off. Les flacons et les bouchons sont stérilisés avant le remplissage. Le sérum est une formulation cosmétique contenant des conservateurs. Chaque flacon contient trois applications complètes, soit trente par boîte. Après le premier prélèvement, conservez au réfrigérateur et utilisez dans un délai de 28 jours. La date de péremption et le numéro de lot figurent sur chaque boîte. Exemple : Hyaluronic Skin Repair NanoSerum, coffret de flacons scellés.
Flacon de 30 ml. Le format quotidien pour un usage à domicile. Exemple : Hyaluronic Skin Repair NanoSerum, 30 ml.
Flacon de 250 ml. Le format cabine, pour la salle de soins. Exemple : Hyaluronic Skin Repair NanoSerum, 250 ml.
L'actif au cœur de cette gamme : l'acide hyaluronique.
Comment utiliser un flacon scellé ?
Ouvrez la capsule flip-off. Laissez la bague en aluminium et le bouchon en place. Prélevez une application de 1,5 ml à travers le bouchon avec une seringue. Déposez le produit sur la peau ou dans une coupelle propre, ne plongez jamais rien dans le flacon et n'y remettez jamais de produit ni d'applicateur. Si le bouchon vient à être retiré, le flacon devient un contenant ouvert et ne doit pas être conservé pour une application ultérieure.
Étape par étape pour les cliniques : manipulation et prélèvement du flacon. Conservation après le premier prélèvement : combien de temps se conserve un flacon entamé ?
Les questions des professionnels sur le format, le scellage et l'utilisation sont réunies dans la FAQ professionnelle. Plus de guides : connaissances Beauty Science.
À retenir
- Aucun de ces trois termes n'est défini dans la réglementation cosmétique aux États-Unis, au Canada ou dans l'Union européenne.
- « Ampoule » désigne soit un sérum concentré en flacon, soit une petite unité en verre scellée ; seule la seconde change la façon d'utiliser le produit.
- Un flacon compte-gouttes est ouvert à l'air ambiant à chaque utilisation ; dans un flacon à bouchon, on prélève à travers le bouchon avec une seringue, et il n'est pas ouvert à l'air entre les applications.
- La puissance dépend de la formule : la liste des ingrédients et tout pourcentage déclaré sont donc les repères fiables.
- Tout cosmétique utilisé plus d'une fois contient des conservateurs ; le format change l'effort demandé au système de conservation.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre une ampoule et un sérum ?
Dans la plupart des soins de la peau, « ampoule » est un terme marketing désignant un sérum concentré, sans définition réglementaire. La différence significative tient au contenant : un flacon scellé ou une ampoule en verre contient une petite portion fermée, tandis qu'un flacon de sérum contient plusieurs semaines de produit et s'ouvre à chaque utilisation.
Une ampoule est-elle plus puissante qu'un sérum ?
La concentration est fixée par la formule, quel que soit le contenant, et le repère fiable est la liste d'ingrédients et tout pourcentage déclaré. Deux produits de même format peuvent différer considérablement.
Quelle est la différence entre un sérum et une essence ?
Une essence est généralement plus fluide et plus aqueuse qu'un sérum et s'applique en premier, souvent après la lotion tonique, comme couche légère hydratante. Un sérum est généralement plus concentré en ingrédients vedettes et un peu plus épais. Aucun de ces termes n'est réglementé.
Comment utilise-t-on un flacon scellé ?
Ouvrez la capsule flip-off, laissez la bague et le bouchon en place, et prélevez une application de 1,5 ml à travers le bouchon à l'aide d'une seringue. Le bouchon se referme lorsque la seringue est retirée. Déposez la portion sur la peau ou dans une coupelle propre, et ne remettez jamais de produit ni d'applicateur dans le flacon.
Qu'est-ce qu'une ampoule en soins de la peau ?
Le mot a deux sens. Sur une grande partie du marché, il désigne simplement un sérum concentré vendu en flacon. En cabine de soins, il désigne un petit contenant en verre scellé, comme une ampoule en verre à ouverture par cassure ou un flacon à bouchon, qui renferme une portion de produit, et seul ce sens change la façon d'utiliser le produit.
Ampoule, sérum et essence sont-ils des termes réglementés ?
Non. Aucun de ces trois termes n'est défini dans la réglementation cosmétique aux États-Unis, au Canada ou dans l'Union européenne. Ils décrivent par convention la texture, la concentration et le conditionnement, et les marques les utilisent différemment.
Un flacon compte-gouttes expose-t-il un sérum à l'air ?
Oui. Un flacon compte-gouttes est ouvert à l'air ambiant à chaque utilisation, et le compte-gouttes retourne dans le flacon après avoir été au contact de l'air et souvent de la peau ou des doigts. Un flacon à pompe réduit l'exposition à l'air, mais aspire quand même de l'air à mesure que le produit sort.
Une ampoule en verre peut-elle être refermée après ouverture ?
Une ampoule en verre à col sécable ne peut plus être refermée une fois cassée : son contenu est donc utilisé lors de la séance ou jeté. Un flacon à bouchon fonctionne différemment : la dose est prélevée à travers un bouchon en caoutchouc avec une seringue, et le bouchon se referme derrière elle.