Ampolleta frente a sérum frente a esencia
Última actualización:
Una ampolleta, un sérum y una esencia pueden contener fórmulas muy parecidas; lo que cambia es el envase. Un vial sellado contiene una pequeña porción cerrada que se extrae a través de un tapón, un frasco con gotero se abre al aire en cada uso, y una esencia es una capa más ligera que se vierte desde un frasco. El formato cambia las porciones, la exposición al aire y las exigencias de conservación.
¿Ampolleta, sérum y esencia son términos definidos?
Ninguno de los tres términos está definido en la regulación de cosméticos de Estados Unidos, Canadá ni la Unión Europea. Describen la textura, la concentración y el envase por convención, y las marcas los usan de manera distinta.
| Término | Lo que suele significar | Envase típico |
|---|---|---|
| Esencia | Una capa hidratante fluida y acuosa, que se aplica al principio de la rutina | Frasco, se vierte en la mano |
| Sérum | Una fórmula concentrada sin enjuague, elaborada en torno a ingredientes destacados | Frasco con gotero o con bomba |
| Ampolleta | Un sérum concentrado que se vende con ese nombre, o una pequeña unidad de vidrio sellada | Frasco, ampolleta de vidrio de punta rompible o vial con tapón |
La última fila tiene dos significados. En gran parte del mercado, "ampolleta" simplemente nombra un sérum más potente en frasco. En la sala de tratamiento, significa un pequeño envase de vidrio sellado que contiene una porción de producto. Solo el segundo significado cambia la forma de usar el producto.
¿Qué cambia el formato?
Porciones
Un frasco de 30 ml contiene producto para semanas. En cada uso se toma una cantidad calculada a ojo o con un gotero. Un vial sellado contiene un volumen pequeño y fijo, que se usa en un número reducido de aplicaciones, de modo que cada porción proviene de una unidad que ha contenido solo unas pocas dosis.
Para una clínica, las porciones también significan una unidad nueva por cliente o por programa, y un recuento que coincide con el número de tratamientos.
Exposición al aire y a las manos
Un frasco con gotero se abre al aire ambiente cada vez que se usa, y el gotero vuelve al frasco después de haber tocado el aire y, a menudo, la piel o los dedos. Un frasco con bomba reduce la exposición al aire, pero sigue aspirando aire a medida que sale el producto.
Un vial con tapón funciona de otra manera. La dosis se extrae a través de un tapón de goma con una jeringa, el tapón se vuelve a cerrar tras la extracción y el contenido no se abre al aire entre aplicaciones. El detalle del cierre: el formato de vial sellado.
Una ampolleta de vidrio de punta rompible no se puede volver a cerrar una vez rota. Su contenido se usa en esa sesión o se desecha.
Exigencias de conservación
Todo cosmético que se usa más de una vez lleva conservantes, sea cual sea su envase. El sistema conservante se diseña para las condiciones que el producto encontrará durante su uso. Un frasco que se abre a diario durante meses tiene muchas más oportunidades de contaminación que un vial cerrado al que se accede unas pocas veces a través de un tapón.
La conservación forma parte de todos los formatos. El formato cambia cuánto se le exige al sistema conservante a lo largo de la vida del producto.
¿De dónde viene la potencia?
La potencia la determina la fórmula, sea cual sea el nombre en el envase. La concentración proviene de la fórmula; la lista de ingredientes y cualquier porcentaje declarado son la guía confiable. Cómo leerla: cómo leer una lista de ingredientes.
Dos productos con los mismos ingredientes hacen las mismas afirmaciones, sea cual sea su envase.
¿Cómo se comparan los formatos de Vegalab?
Los NanoSerums de Vegalab se presentan en hasta tres formatos, elegidos según cómo y dónde se usa el producto. Una descripción general para clínicas: formatos profesionales.
Juego de viales sellados. Diez viales de 5 ml, cada uno cerrado con un tapón de butilo y una cápsula de aluminio engargolada de 20 mm con sello flip-off. Los viales y los tapones se esterilizan antes del llenado. El sérum es una formulación cosmética con conservantes. Cada vial contiene tres aplicaciones completas, treinta por caja. Después de la primera extracción, refrigere y use en un plazo de 28 días. La fecha de vencimiento y el número de lote figuran en cada caja. Ejemplo: Hyaluronic Skin Repair NanoSerum, juego de viales sellados.
Frasco de 30 ml. El formato diario para uso en casa. Ejemplo: Hyaluronic Skin Repair NanoSerum, 30 ml.
Frasco de 250 ml. El formato de uso en cabina para la sala de tratamiento. Ejemplo: Hyaluronic Skin Repair NanoSerum, 250 ml.
El activo central de esta gama: ácido hialurónico.
¿Cómo se usa un vial sellado?
Levante el sello flip-off. Deje el anillo de aluminio y el tapón en su lugar. Extraiga una aplicación de 1.5 ml a través del tapón con una jeringa. Dispense sobre la piel o en un recipiente nuevo, nunca sumerja nada en el vial y nunca devuelva producto ni un aplicador a él. Si alguna vez se retira el tapón, el vial se convierte en un envase abierto y no debe conservarse para una aplicación posterior.
Paso a paso para clínicas: manejo y dispensación del vial. Almacenamiento después de la primera extracción: ¿cuánto dura un vial abierto?
Las preguntas de los profesionales sobre formato, sellado y uso se reúnen en las preguntas frecuentes profesionales. Más guías: conocimiento de Beauty Science.
Puntos clave
- Ninguno de los tres términos está definido en la regulación de cosméticos de Estados Unidos, Canadá ni la Unión Europea.
- "Ampolleta" designa un sérum concentrado en frasco o una pequeña unidad de vidrio sellada; solo la segunda cambia la forma de usar el producto.
- Un frasco con gotero se abre al aire ambiente en cada uso; de un vial con tapón se extrae producto a través del tapón con una jeringa, y no se abre al aire entre aplicaciones.
- La potencia la determina la fórmula, por lo que la lista de ingredientes y cualquier porcentaje declarado son la guía confiable.
- Todo cosmético que se usa más de una vez lleva conservantes; el formato cambia cuánto se le exige al sistema conservante.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre una ampolleta y un sérum?
En la mayor parte del cuidado de la piel, "ampolleta" es un término de marketing para un sérum concentrado y no tiene definición regulatoria. La diferencia significativa es el envase: un vial sellado o una ampolleta de vidrio contiene una porción pequeña y cerrada, mientras que un frasco de sérum contiene producto para semanas y se abre en cada uso.
¿Una ampolleta es más fuerte que un sérum?
La concentración la determina la fórmula, sea cual sea el envase, y la guía confiable es la lista de ingredientes y cualquier porcentaje declarado. Dos productos con el mismo formato pueden diferir mucho.
¿Cuál es la diferencia entre un sérum y una esencia?
Una esencia suele ser más ligera y acuosa que un sérum y se aplica primero, a menudo después del tónico, como una capa hidratante ligera. Un sérum suele estar más concentrado en sus ingredientes destacados y ser algo más espeso. Ninguno de los dos términos está regulado.
¿Cómo se usa un vial sellado?
Levante la tapa flip-off, deje el anillo y el tapón en su lugar y extraiga una aplicación de 1.5 ml a través del tapón con una jeringa. El tapón se vuelve a sellar al retirar la jeringa. Dispense la porción sobre la piel o en un recipiente limpio, y nunca devuelva producto ni un aplicador al vial.
¿Qué es una ampolleta en el cuidado de la piel?
La palabra tiene dos significados. En gran parte del mercado, simplemente nombra un sérum concentrado que se vende en frasco. En la sala de tratamiento, significa un pequeño envase de vidrio sellado, como una ampolleta de vidrio de cuello rompible o un vial con tapón, que contiene una porción de producto, y solo ese significado cambia la forma de usar el producto.
¿Ampolleta, sérum y esencia son términos regulados?
No. Ninguno de los tres está definido en la regulación de cosméticos de Estados Unidos, Canadá ni la Unión Europea. Describen la textura, la concentración y el envase por convención, y las marcas los usan de manera distinta.
¿Un frasco con gotero expone un sérum al aire?
Sí. Un frasco con gotero se abre al aire ambiente cada vez que se usa, y el gotero vuelve al frasco después de haber tocado el aire y, a menudo, la piel o los dedos. Un frasco con bomba reduce la exposición al aire, pero sigue aspirando aire a medida que sale el producto.
¿Se puede volver a cerrar una ampolleta de vidrio después de abrirla?
Una ampolleta de vidrio de punta rompible no se puede volver a cerrar una vez rota, por lo que su contenido se usa en esa sesión o se desecha. Un vial con tapón funciona de otra manera: la dosis se extrae a través de un tapón de goma con una jeringa, y el tapón se vuelve a cerrar tras la extracción.