¿Qué protección necesito al manipular estos productos?
Última actualización:
La respuesta breve
Guantes, protección ocular y ventilación al manipular el concentrado, además de lo que indique la etiqueta. El geraniol sin diluir es irritante para la piel y los ojos, y el origen natural no cambia eso.
Por qué el origen natural no es un argumento de seguridad
La concentración determina la irritación mucho más que el origen. Un monoterpeno de origen vegetal al 30 % en un tambor es un material distinto del mismo ingrediente activo a la dilución de la etiqueta en un tanque, y se comporta como el irritante que es. Varios de los ingredientes activos vegetales en uso son sensibilizantes cutáneos reconocidos: el geraniol es una de las veintiséis sustancias de fragancia que la UE exige declarar en las etiquetas de cosméticos precisamente porque es un alérgeno de contacto reconocido.
El razonamiento de que un material es seguro porque proviene de una planta es el mismo que hace que la gente sea descuidada con el concentrado.
Cómo se produce la exposición
La mayor parte de la exposición del aplicador ocurre al medir y mezclar, no durante la aspersión: salpicaduras en las manos y los antebrazos, y en los ojos al trasvasar en altura. Luego, la inhalación de vapor en un espacio cerrado, como un invernadero de vidrio o un almacén, y el contacto dérmico con guantes, ropa y equipos contaminados después del trabajo.
El contacto dérmico repetido de bajo nivel es la forma en que se desarrolla la sensibilización, y es fácil pasarlo por alto porque ninguna exposición individual parece significativa.
Qué hacer
Use guantes resistentes a productos químicos y protección ocular para medir y mezclar. Mezcle en un espacio ventilado y nunca en uno confinado. Trasvase a una altura donde una salpicadura no pueda alcanzarle la cara. Lávese antes de comer, beber o fumar, y cámbiese la ropa contaminada en lugar de terminar la jornada con ella.
Siga la indicación sobre equipo de protección personal de la etiqueta aplicable; cuando exija más de lo que indica esta página, es la que rige.
Cuándo buscar asesoramiento
Siga las indicaciones de primeros auxilios de la etiqueta del producto: forman parte del etiquetado exigido por 40 CFR § 156.10 y son específicas de ese producto. Ante una exposición o una sospecha de intoxicación, llame al número de emergencia de la etiqueta o a su centro nacional de control de intoxicaciones.
Qué compuestos se califican y cómo
Las calificaciones provienen de las fichas de cada compuesto, por lo que aquí y en la página de cada compuesto aparece el mismo vocabulario.
| Compuesto | Calificación | Por qué |
|---|---|---|
| Dióxido de cloro | precaución | El gas de dióxido de cloro concentrado es un irritante respiratorio y es peligroso en concentraciones elevadas en el aire. Existen límites de exposición ocupacional; la aplicación en espacios cerrados requiere ventilación y monitoreo. |
| Geraniol | precaución | El geraniol sin diluir es irritante para la piel y los ojos. Su origen natural no elimina la necesidad de usar guantes, protección ocular y ventilación al manipular el concentrado. |
| NAD+ (nicotinamida adenina dinucleótido) | apto | Bien tolerado por vía tópica; sin comportamiento fotosensibilizante que obligue a usarlo solo de noche. |
Referencias
- Worker Protection Standard - 40 CFR 170.507 Personal protective equipment
- 40 CFR 156.64 Signal word (Subpart D, Human Hazard and Precautionary Statements)
- How to Comply With the 2015 Revised Worker Protection Standard For Agricultural Pesticides
- Personal Protective Equipment for Handling Pesticides
- Conditions for Minimum Risk Pesticides
- Choosing Organic Pesticides over Synthetic Pesticides May Not Effectively Mitigate Environmental Risk in Soybeans
Lecturas relacionadas
Más sobre seguridad y gestión responsable
- ¿Son seguros los ingredientes activos naturales para cultivos para los peces y la vida acuática?
- ¿Es seguro el geraniol para los gatos?
Todo sobre seguridad y gestión responsable · Conocimiento de Crop Science
Productos
Sin correspondencia directa con productos. Esta página examina una afirmación y no un ingrediente concreto, por lo que ningún producto se corresponde directamente con ella.