Une bande tampon fleurie le long de la bordure d'un champ.
Crop Science · Sécurité et gestion responsable

De quelle protection ai-je besoin pour manipuler ces produits ?

Dernière mise à jour :

Combinaison de protection propre, gants et lunettes de protection disposés à côté d'un point de lavage.

En bref

Des gants, une protection des yeux et une ventilation lors de la manipulation du concentré, ainsi que tout ce que l'étiquette précise. Le géraniol non dilué est irritant pour la peau et les yeux, et l'origine naturelle n'y change rien.

Pourquoi l'origine naturelle n'est pas un argument de sécurité

La concentration détermine l'irritation bien plus que l'origine. Un monoterpène d'origine végétale à 30 % dans un fût est une matière différente de la même substance active à la dilution de l'étiquette dans une cuve, et il se comporte comme l'irritant qu'il est. Plusieurs substances actives végétales utilisées sont des sensibilisants cutanés reconnus : le géraniol fait partie des vingt-six substances parfumantes que l'UE exige de déclarer sur les étiquettes des cosmétiques, précisément parce qu'il s'agit d'un allergène de contact reconnu.

Le raisonnement selon lequel une matière est sûre parce qu'elle provient d'une plante est celui-là même qui rend les gens négligents avec le concentré.

À quoi ressemble une exposition

La plus grande part de l'exposition de l'applicateur survient lors de la mesure et du mélange, non lors de la pulvérisation : éclaboussures sur les mains et les avant-bras, et dans les yeux lors d'un transvasement en hauteur. Viennent ensuite l'inhalation de vapeurs dans un espace clos, comme une serre ou un local de stockage, et le contact cutané avec des gants, des vêtements et du matériel contaminés après le travail.

Un contact cutané répété à faible niveau est la voie par laquelle la sensibilisation se développe, et il passe facilement inaperçu car aucune exposition isolée ne semble importante.

Que faire

Portez des gants résistant aux produits chimiques et une protection des yeux pour doser et mélanger. Mélangez dans un espace ventilé et jamais dans un espace confiné. Transvasez à une hauteur où une éclaboussure ne peut pas atteindre votre visage. Lavez-vous avant de manger, de boire ou de fumer, et changez les vêtements contaminés plutôt que de les garder jusqu'à la fin de la journée.

Suivez la mention relative aux équipements de protection individuelle figurant sur l'étiquette applicable ; lorsqu'elle demande davantage que cette page, c'est elle qui prévaut.

Quand demander conseil

Suivez les mentions de premiers secours figurant sur l'étiquette du produit : elles font partie de l'étiquetage exigé par 40 CFR § 156,10 et sont propres à ce produit. En cas d'exposition ou de suspicion d'empoisonnement, appelez le numéro d'urgence indiqué sur l'étiquette ou votre centre antipoison national.

Quels composés sont évalués, et comment

Les évaluations proviennent des fiches des composés : le même vocabulaire apparaît donc ici et sur chaque page de composé.

ComposéÉvaluationPourquoi
Dioxyde de chloreprudenceLe dioxyde de chlore gazeux concentré est un irritant respiratoire et il est dangereux à des concentrations élevées dans l'air. Des limites d'exposition professionnelle existent ; toute application en espace clos exige une ventilation et une surveillance.
GéraniolprudenceLe géraniol non dilué est irritant pour la peau et les yeux. L'origine naturelle ne dispense pas du port de gants, d'une protection oculaire et d'une ventilation lors de la manipulation du concentré.
NAD+ (nicotinamide adénine dinucléotide)acceptableBien toléré par voie topique ; aucun comportement photosensibilisant imposant une utilisation uniquement le soir.

Références

  1. Worker Protection Standard - 40 CFR 170.507 Personal protective equipmentUS EPA · 40 CFR § 170.507 · Worker Protection Standard, 2015 revision, compliance from 2 January 2017 · eCFR, retrieved 28 July 2026 · Institutional publication — no DOI issued · Independent
  2. 40 CFR 156.64 Signal word (Subpart D, Human Hazard and Precautionary Statements)US EPA · 40 CFR §§ 156.62 and 156.64 · eCFR, retrieved 28 July 2026 · Institutional publication — no DOI issued · Independent
  3. How to Comply With the 2015 Revised Worker Protection Standard For Agricultural PesticidesUS EPA Office of Pesticide Programs with the Pesticide Educational Resources Collaborative · EPA 735-B-16-001 · 2016 · Institutional publication — no DOI issued · Independent
  4. Personal Protective Equipment for Handling PesticidesF. M. Fishel; contacts T. Newberry, A. Solis, B. W. Bultemeier · University of Florida IFAS, Agronomy Department · PI061 · published 2 January 2019, last revised 2 April 2025 · Institutional publication — no DOI issued · Independent
  5. Conditions for Minimum Risk PesticidesUS EPA Office of Pesticide Programs · web guidance on the FIFRA 25(b) exemption · retrieved 28 July 2026 · Institutional publication — no DOI issued · Independent
  6. Choosing Organic Pesticides over Synthetic Pesticides May Not Effectively Mitigate Environmental Risk in SoybeansBahlai CA, Xue Y, McCreary CM, Schaafsma AW, Hallett RH · PLoS ONE · 5(6):e11250, 2010 · DOI 10.1371/journal.pone.0011250 · Funded by Natural Sciences and Engineering Council of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs - University of Guelph partnership
Les allégations, homologations et disponibilités des produits varient selon les juridictions. Lisez et respectez toujours l'étiquette du produit applicable.

Produits

Aucune correspondance produit directe. Cette page examine une allégation plutôt qu'un ingrédient précis, aucun produit n'y correspond donc directement.