أقراص البعوض العائمة (Dunks) مقابل حبيبات البعوض (Bits)

آخر تحديث: أكتوبر 2026

تحتوي أقراص البعوض العائمة وحبيبات البعوض كلتاهما على Bti، أي Bacillus thuringiensis النويع israelensis، في شكلين مختلفين. فالأقراص العائمة حلقات طافية بطيئة الإطلاق يذكر ملصقها أنها تطلق Bti لمدة 30 يومًا أو أكثر، في حين أن الحبيبات يذكر ملصقها أنها تقتل بسرعة خلال 24 ساعة وتكافح لمدة تصل إلى 14 يومًا^6,7. ولا يؤثر أيٌّ منهما إلا في يرقات البعوض التي تأكله⁴.

ما الفرق بين أقراص البعوض العائمة وحبيبات البعوض؟

كلا المنتجين مبيد يرقات: فهما يؤثران في الطور غير البالغ من البعوض (Culicidae) في المياه الراكدة التي ينمو فيها، قبل أن يتمكن البعوض البالغ من الخروج والانتشار². وتتوفر مبيدات اليرقات المستخدمة في مكافحة البعوض على شكل سوائل وعلى شكل تركيبات أقراص مضغوطة وكريات وحبيبات وقوالب². فالأقراص العائمة هي شكل القوالب والحبيبات هي الشكل الحبيبي، والفرق بينهما هو سرعة وصول Bti إلى اليرقات والمدة التي يستمر فيها إطلاقه^6,7.

القرص العائم حلقة طافية، ويذكر ملصقه أنه يطلق مستويات فعالة من Bti لمدة 30 يومًا أو أكثر في الظروف المعتادة، إذ تنطلق المادة الفعالة عند السطح وتترسب تدريجيًا إلى القاع⁶. أما الحبيبات فتُنثر على سطح الماء، وتطلق مبيد اليرقات في الماء، فيترسب حيث تأكله اليرقات⁷. ويذكر ملصق الحبيبات أنها تقتل بسرعة خلال 24 ساعة وتكافح لمدة تصل إلى 14 يومًا في المياه ذات المحتوى العضوي المنخفض إلى المتوسط، ويقترح استخدام الأقراص العائمة أو القوالب بعد الحبيبات للحصول على مكافحة متبقية أطول⁷.

في أمريكا الشمالية، يتبع موسم مبيدات اليرقات نشاط البعوض: فإرشادات الصحة في ولاية نيويورك تحدد وضع الأقراص العائمة من أبريل إلى سبتمبر⁵، وفي الصيف يمكن أن تنتقل البعوضة من البيضة إلى الطور البالغ في أسبوع أو أقل⁴. وفي نصف الكرة الجنوبي تنعكس الفصول، لذا تمتد فترة المعاملة نفسها عبر الأشهر الدافئة، من أكتوبر إلى أبريل تقريبًا.

كيف يقتل Bti يرقات البعوض؟

Bti بكتيريا تربة طبيعية المنشأ تنتج أبواغها سمومًا لا تستهدف إلا يرقات البعوض والذباب الأسود وذباب الفطر¹. ويجب أن تأكله اليرقات: إذ تعمل البروتينات كسم معدي يتلف خلايا المعي المتوسط للبعوضة⁴. وتواجه الحشرات المعرضة لمبيدات اليرقات البكتيرية هذه صعوبة في هضم الطعام وتموت جوعًا².

إن شرط التغذية هذا هو ما يحدد الحدود. فلا يعمل Bti على العذارى لأنها لا تتغذى⁴، ولا يؤثر إطلاقًا في البعوض البالغ. ويمر كل البعوض بأطوار البيضة واليرقة والعذراء والطور البالغ، وتعيش الأطوار الثلاثة الأولى في الماء³. وتستغرق الدورة عادةً نحو أسبوعين لكنها قد تتراوح بين 4 أيام وشهر³، ويمكن أن تكتمل في الصيف في أسبوع أو أقل⁴. ولذلك يجب أن يظل Bti الفعال موجودًا في المياه المعالجة مع فقس اليرقات الجديدة.

سجّلت EPA خمس سلالات من Bti في 48 منتجًا من مبيدات الآفات للاستخدام السكني والتجاري والزراعي¹. كما تفيد EPA بعدم وجود مقاومة موثقة لـ Bti بوصفه مبيد يرقات، بما في ذلك في مجموعات البعوض التي عولجت به لعقود¹.

متى تستخدمون القرص العائم ومتى تستخدمون الحبيبات؟

استخدموا القرص العائم حيث يبقى الماء راكدًا لأسابيع: فبراميل مياه الأمطار وبرك الزينة وأحواض السباحة غير المستخدمة وأحواض سقي الحيوانات وتجاويف الأشجار ومزاريب الأسطح مذكورة جميعها على ملصقه⁶. ويمكن تثبيت الأقراص العائمة بخيط يمر عبر الثقب الأوسط أو ربطها بوتد في مكانها حتى لا تجرفها المياه، ويمكن تقسيمها إلى أجزاء للحاويات الصغيرة⁶. كما يمكن وضعها مسبقًا في الأماكن الجافة المعروفة بتعرضها للغمر، حيث تطفو وتبدأ في إطلاق Bti عند وصول الماء؛ ولا يقلل تعاقب الترطيب والجفاف من فعاليتها⁶.

استخدموا الحبيبات عندما تريدون قتل اليرقات بسرعة، أو للمواقع الصغيرة أو المتفرقة الكثيرة⁷. ويذكر ملصق الحبيبات مواقع مثل حدائق المياه وأصص الزهور وصحونها وأحواض استحمام الطيور وبراميل مياه الأمطار ومزاريب الأسطح والخنادق والإطارات القديمة⁷. ويقترح ملصق الحبيبات نفسه نهجًا مشتركًا: الحبيبات أولًا للقتل السريع، ثم الأقراص العائمة أو القوالب لمكافحة أطول⁷.

• برميل مياه أمطار أو بركة تحتفظ بالماء طوال الموسم: قرص عائم مثبت يُستبدل وفق الجدول⁶.
• نشاط كثيف لليرقات تريدون إيقافه فورًا: الحبيبات، يليها قرص عائم للمكافحة المتبقية⁷.
• مياه تحتوي على الكثير من المادة العضوية: الحبيبات وفق الفاصل الزمني الأكثر تكرارًا المذكور على الملصق⁷.
• تربة النباتات المنزلية التي يوجد فيها ذباب الفطر: الحبيبات، التي يتضمن ملصقها استخدامًا ضد ذباب الفطر⁷.

كيف تستخدمون أقراص البعوض العائمة في برميل مياه الأمطار أو البركة أو حوض استحمام الطيور؟

ابدؤوا بإزالة المياه التي لا تحتاجون إليها. أفرغوا الدلاء وأصص الزهور غير المستخدمة وعربات اليد واقلبوها، ونظفوا المزاريب المسدودة، وضعوا أغطية على صناديق القمامة الخارجية؛ فمبيدات اليرقات لا تُستخدم إلا على المساحات المائية الصغيرة في ممتلكاتكم الخاصة التي لا يمكن تصريفها⁵. غيّروا الماء في أوعية الحيوانات الأليفة والأحواض وأحواض استحمام الطيور كل أسبوع⁴. ووفق إرشادات الصحة في ولاية نيويورك، فإن الأماكن المتبقية لاستخدام الأقراص العائمة هي أغطية أحواض السباحة وبرك الزينة والنوافير وبراميل مياه الأمطار⁵.

بالنسبة إلى براميل مياه الأمطار، يتمثل خط الدفاع الأول في برميل محكم الإغلاق أو شبكة نوافذ فوق كل فتحة، مع مرشحات نظيفة⁴. والأقراص العائمة هي الحل البديل حيث يتعذر استخدام الشبكات أو البراميل المحكمة الإغلاق⁴. وفي دراسة أُجريت عام 2024 على معاملات براميل مياه الأمطار الموصى بها من خدمات الإرشاد، قلّلت كل المعاملات يرقات البعوض بأكثر من 99% مقارنة بالدلاء المفتوحة غير المعالجة، لكن الباحثين أبلغوا عن مشكلات عملية، منها تفتت الأقراص العائمة⁸. افحصوا القرص العائم في البرميل بانتظام واستبدلوه عندما يتفتت أو يبلغ نهاية المدة المذكورة على ملصقه^6,8.

يحدد الملصق الجرعة وفقًا لمساحة سطح الماء بغض النظر عن العمق، ويسمح بكميات أكبر في المياه شديدة التلوث⁶. اتبعوا ملصق المنتج بشأن الكمية والفاصل الزمني. ولا يُستخدم أي من الشكلين في مياه الشرب المعالجة الجاهزة⁶.

هل تشكل الأقراص العائمة والحبيبات خطرًا على الأسماك أو الحيوانات الأليفة أو النحل؟

لا تؤثر سموم Bti إلا في يرقات البعوض والذباب الأسود وذباب الفطر، وتشير الدراسات إلى سمية ضئيلة على نحل العسل¹. ويذكر ملصق الأقراص العائمة أن المنتج يمكن استخدامه في موائل الأسماك⁶. ويسمح ملصق الحبيبات بالاستخدام في المياه التي تحتوي على كائنات مائية وأسماك ونباتات، وفي المناطق التي يرتادها الناس والحيوانات الأليفة والخيول والماشية والطيور والحياة البرية⁷. ويصف UC IPM منتجات Bt المخصصة للبرك بأنها تقتل يرقات البعوض دون التأثير في الناس أو الحيوانات الأخرى أو النباتات⁴.

أما الاحتياطات التي تنطبق فعلًا فمصدرها الملصق. إذ يحمل القرص العائم كلمة التنبيه CAUTION (تنبيه) لأنه يسبب تهيجًا متوسطًا للعين، لذا تجنبوا ملامسته للعينين واغتسلوا بعد التعامل معه⁶. ويختلف الأمر بالنسبة إلى مياه الشرب حسب المنتج: فبعض منتجات Bti يمكن استخدامه في أنواع معينة من مياه الشرب مثل الصهاريج وبعضها لا يمكن، لذا اقرؤوا الملصق بالنسبة إلى أي مياه سيشربها الناس^1,6.

كم تدوم الأقراص العائمة، ومتى ينبغي البدء؟

يدوم القرص العائم نحو 30 يومًا، لذا يُرجَّح أن تلزم إعادة المعاملة على مدار الموسم⁵. وقد ينمو بعض اليرقات التي تفقس بعد وضع القرص العائم نموًا جزئيًا قبل أن تموت، ويحدد الملصق مدة لا تقل عن 48 ساعة لمكافحتها⁶. أما الحبيبات فتحتاج إلى إعادة المعاملة كل 7 إلى 14 يومًا: كل 7 أيام حيث تكثر اليرقات أو تحتوي المياه على مادة عضوية، وكل 14 يومًا حيث تقل اليرقات والمادة العضوية⁷.

ابدؤوا عندما يصبح البعوض نشطًا وتبقى المياه راكدة لأكثر من بضعة أيام⁵. وتوصي إرشادات الصحة في ولاية نيويورك باستخدام الأقراص العائمة من أبريل إلى سبتمبر، حين يكون البعوض نشطًا ويفقس بوتيرة أكبر في الطقس الدافئ⁵. ويمكن أن يبقى بيض البعوض حيًا في الظروف الجافة لبضعة أشهر ويفقس عند غمره بالماء³، ولهذا يتضمن الملصق وضع الأقراص العائمة قبل الغمر⁶.