
제품군에 사용된 식물 추출물
최종 업데이트:

식물 추출물을 읽는 법
세 가지 질문이면 대부분 해결됩니다. 첫째, 어느 식물 부위인가. 같은 종이라도 뿌리, 잎, 열매 추출물은 화학적으로 다릅니다. 둘째, 무엇을 기준으로 표준화했는가. 지표 성분의 이름과 함량 비율이 명시된 추출물은 평가할 수 있지만, 그렇지 않은 추출물은 평가할 수 없습니다. 셋째, 어느 함량인가. 화장품의 식물 추출물은 수 퍼센트에서 십억분율 수준까지 다양합니다.
이 제품군에서 볼 수 있는 또 하나의 복잡한 사정이 있습니다. 여러 식물 성분이 ‘Fragrance Ingredient’(향료 성분)라는 기능으로 표기되어 있습니다. Youlief Setup Cream의 Camellia sinensis 잎 수와 Laminaria japonica, DIA Toning의 Curcuma longa 뿌리 추출물이 그렇습니다. 이는 의도된 용도라기보다 INCI 데이터베이스의 기본값일 가능성이 높지만, 문서에 그렇게 적혀 있으며, 페이지는 향료로 표기된 성분에 활성 기능을 주장해서는 안 됩니다.
특성이 비교적 잘 밝혀진 성분
쇠비름(Portulaca oleracea), Youlief Setup Toner에 0.1%, 여러 Vegalab 제품에도 사용: 오메가-3 지방산과 베탈레인을 함유하며 항자극 성분으로 사용됩니다.
Eclipta prostrata 잎, Setup Cream에 0.2%: 전통 모발 및 두피 제품에 사용되며, 항염 측면에서 관심을 받습니다.
Melia azadirachta(님) 꽃과 잎, DIA Toning에 0.0128%와 0.008%: 항균성 식물 성분이며, 작물 보호에서 아자디라크틴이 하는 역할을 고려하면 사업 분야를 가로지르는 주목할 만한 사례입니다.
Ocimum sanctum(홀리 바질) 잎, DIA Toning에 0.0112%: 항산화 및 어댑토젠 효과가 주장됩니다.
Paeonia suffruticosa 뿌리, DIA Toning에 0.0025%: 파에오니플로린을 함유하며, 브라이트닝 측면에서 관심을 받습니다.
Ficus carica(무화과) 열매, Youlief 제품 두 종에 0.0075%: 단백질 분해 효소를 함유하므로 약한 효소 활성이 있을 가능성이 있습니다.
Cynara scolymus(아티초크) 잎, Setup Cream에 0.00045%: 시나로피크린을 함유하며, 항당화 측면에서 관심을 받습니다. Vegalab의 컨투어 콤플렉스에도 들어 있습니다.
Avena sativa(귀리) 낟알, Setup Cream에 0.00045%: 아베난트라마이드는 가려움 완화에 근거가 탄탄한 활성 성분이지만, 이 함량에서는 그렇지 않습니다.
Cica Retinal Ampoule의 Artemisia annua, Nelumbo nucifera 꽃, Oryza sativa(벼), 모두 함량 미표기.
Youlief 선크림 전반의 Aloe ferox 잎, Artemisia capillaris, Hippophae rhamnoides(산자나무), Daucus carota 뿌리, Prunus armeniaca 즙, Pyrus malus 열매, Rosa canina 열매, Moringa oleifera 씨 오일, Hedychium coronarium 뿌리, 함량 미표기.
Vegalab 제품군에는 레드 클로버(Biochanin A), 복숭아나무 껍질, 황기, 방풍, 천마, 칼렌듈라, 위치 하젤, 다마스크 장미 하이드로졸, 계피, 생강 뿌리, 레드 갈랑갈이 추가됩니다.
다이아몬드 파우더에 관한 참고
Youlief DIA 세럼 두 종 모두 다이아몬드 파우더를 0.0000001%, 즉 십억분의 일로 표기합니다. 이 함량에서는 각질을 제거하거나 빛을 산란시키는 등 어떤 작용도 할 수 없습니다. 제품명을 뒷받침하는 라벨용 성분입니다.
감작
식물 추출물은 화장품에서 접촉 알레르기의 가장 흔한 원인이며, ‘천연’이 곧 저위험을 뜻하지는 않습니다. 특히 계피와 생강은 쉽게 반응하는 피부에 주의가 필요하며, 식물 알레르기가 있는 사람은 카테고리 표시를 믿기보다 성분 목록을 읽어야 합니다.
참고 문헌
아래 연구는 성분 자체에 관한 것입니다. 완제품 결과는 각 제품의 근거 자료집에 있습니다.
- Allergic contact dermatitis to plant extracts in cosmetics
- Fragrances: Contact Allergy and Other Adverse Effects
- Spice allergy evaluated by results of patch tests
- Efficacy and safety of purslane (Portulaca oleracea) for mild to moderate chronic hand eczema; A randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial
- Aqueous extracts of Portulaca oleracea L. alleviate atopic dermatitis by restoring skin barrier function

