輪班結束後,一塵不染、空無一人的食品生產衛生區,不鏽鋼表面向陰影深處延伸。

牛隻錢癬

最後更新:

牛癬(牛錢癬)是一種皮膚真菌感染,主要由 Trichophyton verrucosum 引起,表現為圓形、灰色、結痂的斑塊,並容易透過直接接觸以及受污染的牛舍與器具傳播。1,2,3它最常見於冬季舍飼期間的年輕牛隻。1,2它可傳染給人,且其孢子可在建物中存活多年,因此清潔欄舍、保定架與工具,和照顧動物同樣重要。3,5

牛錢癬的成因

儘管名稱如此,錢癬與蟲無關。錢癬(皮癬菌病)是由生活在皮膚外層與毛髮中的真菌所引起。1,2在牛隻中,絕大多數病例由 Trichophyton verrucosum 引起。2,6這種真菌會產生孢子,附著在毛髮、皮屑與各種表面上,而這些孢子會將感染在動物之間傳播。1,3

需留意的症狀

  • 圓形、邊界清楚的脫毛斑塊,直徑通常為1-5 cm,可能融合成更大的區域。1,3
  • 斑塊上有厚而呈灰白色、結痂或如灰燼般的鱗屑。2,3
  • 最常見於頭部與頸部,尤其是眼睛與耳朵周圍;年紀較大的動物也會出現在身體與腿部。1,2
  • 通常不太癢。2動物常會在柱子、欄杆與飼槽上摩擦,進而散播孢子。

症狀通常在接觸後一至四週出現。1許多動物的斑塊會在數個月內消退,但嚴重病例會影響動物福祉、牛皮價值以及出售或參展資格。1,3

傳播方式

錢癬在牛隻之間傳播的主要途徑與實例。資料來源:1,3
途徑範例
直接接觸受感染的動物在群飼欄中接觸其他動物
受污染的表面牆面、柵門、飼槽隔欄、磨蹭柱、墊料
共用器具刷子、籠頭、剪毛器、保定架、拖車
人類在不同牛群之間移動的衣物、手套與靴子

當年輕牛隻在冬季被密集舍飼,日照較少、濕度較高且動物之間接觸較多時,風險會上升。1,2,3

對人的風險

牛錢癬是一種人畜共通傳染病:它可能感染農民、獸醫、帶小牛參展的兒童,以及任何接觸受感染動物的人。5,6在人身上,它通常會在手部、手臂、頸部或臉部造成紅色、環狀、有時發炎的斑塊。1處理患病牛隻時請戴手套,事後清洗雙手與手臂,將工作服分開存放,並就任何可疑的皮膚斑塊就醫。1

孢子能存活多久

錢癬孢子的抵抗力很強。獸醫資料指出,它們可在建物中的木材、金屬與墊料上存留多年,常被引述的期限長達四年。3,5,8這就是為什麼新一批動物可能在數季前曾有病例的欄舍中受到感染,也說明了在各批動物之間徹底清潔是值得的。3

清潔與消毒牛舍

目標是移除藏有孢子的物質,再處理已清潔的表面。4請遵循以下一般步驟,以及您所使用任何產品的標示。

  1. 移出動物與墊料。清除所有墊料、糞便與散落的飼料。
  2. 乾式清潔。刮除並刷洗牆面、欄杆、飼槽隔欄與柱子,以去除毛髮、皮屑與灰塵。1,4
  3. 清洗。以清潔劑和水清洗表面,最好使用高壓清洗機,直到看不見污垢為止。消毒劑在髒污表面上效果不佳。1,4
  4. 消毒。使用適用於農場表面真菌孢子的消毒劑,完整覆蓋每一個表面。1,4
  5. 遵守接觸時間。讓產品在表面保持濕潤,達到其標示上所載的完整時間。
  6. 乾燥。在重新進駐動物前,讓建物完全乾燥。孢子與濕氣息息相關。

器具也以相同方式處理:刷子、籠頭、剪毛器、參展用具、保定架與拖車。1,3木質表面多孔,較難清潔,因此需要特別留意。我們關於動物設施的錢癬清潔、各類消毒劑比較以及終末清潔流程的指南有更詳細的說明,而乳牛環境頁面則涵蓋更廣泛的牛群衛生。

何時應請獸醫

  • 當牛群首次出現錢癬時,以確認是錢癬而非其他皮膚疾病。2
  • 當多頭動物受影響或病灶嚴重時。
  • 在參展或出售之前,因為可能適用有關可見病灶的規定。3
  • 討論治療選項與牛群疫苗接種。

疫苗接種

在部分國家,包括歐洲大部分地區,可取得針對 Trichophyton verrucosum 的活疫苗,用於保護年輕牛隻並減少整個牛群的病例。1,2,7各國的供應情況不同,請詢問您的獸醫在您的農場所在地有哪些已獲許可的疫苗。

重點摘要

  • 牛錢癬是一種皮膚真菌感染,主要由 Trichophyton verrucosum 引起,表現為圓形、灰色、結痂的斑塊。
  • 它透過直接接觸、受污染的表面、共用器具與人員傳播,最常見於冬季舍飼期間的年輕牛隻。
  • 它可傳染給人,因此請戴手套、事後清洗,並就可疑的皮膚斑塊就醫。
  • 孢子可在建物中存留多年,因此請移除墊料、進行乾式清潔、清洗、依標示的完整接觸時間消毒,並讓建物完全乾燥。
  • 遇到首次病例、嚴重爆發、參展或出售時,請找獸醫,並詢問您的農場所在地是否有已獲許可的疫苗。

適用於犬舍、畜舍與診所

Vegalab 動物設施清潔與水處理方案,以表面、水線和設備為核心規劃。

查看生物安全方案

參考文獻

  1. Dermatophytosis (Ringworm, Tinea)The Center for Food Security and Public Health, Iowa State University College of Veterinary Medicine · 2013 · University extension publication
  2. Dermatophytosis in CattleMerck Veterinary Manual · 2025 · Professional veterinary reference
  3. Ringworm of Cattle (VY-56)Purdue University Cooperative Extension Service · 1992 · University extension publication
  4. Kennel Disinfectants for Microsporum canis and Trichophyton sp.Veterinary Medicine International 2015:853937 · 2015 · Peer-reviewed study · DOI 10.1155/2015/853937
  5. A comparison of the existing recommendations for human and veterinary clinicians on the management and prevention of the zoonotic aspects of dermatophytosis: A scoping reviewPLOS ONE 21:e0344010 · 2026 · Review article · DOI 10.1371/journal.pone.0344010
  6. Trichophyton verrucosum infection in cattle farms of Umbria (Central Italy) and transmission to humansMycoses 57(7):400-405 · 2014 · Peer-reviewed study · DOI 10.1111/myc.12174
  7. Control of bovine ringworm by vaccination in NorwayVeterinary Immunology and Immunopathology 158(1-2):37-45 · 2014 · Review article · DOI 10.1016/j.vetimm.2013.04.007
  8. Hygiene Practices Against Dermatophytic Fungi: A Review of Strategies to Combat Antifungal ResistanceBiology (Basel) 14(8):1016 · 2025 · Review article · DOI 10.3390/biology14081016

常見問題

人會從牛隻感染錢癬嗎?

會。它會透過直接接觸受感染的動物或受污染的器具傳染給人。5,6戴手套與洗手可降低風險。1

牛錢癬會自行消退嗎?

許多病例會在數個月內消退,尤其是動物在春季轉到牧場放牧時,但孢子會留在環境中,並可能再次感染新的動物。1,3,5

為什麼錢癬在冬季較嚴重?

動物被飼養得更為密集,日照較少且濕度較高,有利於在動物之間傳播。2,3

爆發後,畜舍應空置多久?

沒有固定的期間。徹底清潔、以完整接觸時間進行消毒以及完全乾燥,比單純的空置時間更重要。4