作物用資材のラベルはどう読めばよいですか？
最終更新日：
結論
ラベルは、どの法域でも基準となる文書であり、当サイトを含むあらゆるウェブサイトに優先します。まず四つの項目を読んでください。有効成分は何か、お使いの作物に適用される使用量はどれか、立入制限期間、そして収穫前日数です。
各欄から実際に読み取れること
有効成分（複数の場合もあります）とその濃度です。これが実際に働く成分であり、製品同士を比較すべき欄です。商品名では比較できず、パーセンテージの合計からはどの成分が重要かはわかりません。
養分製品の保証成分量は、製造者が保証する養分含有量を示すもので、慣例としてN-P-Kに、表示された微量要素を加えた形で記載されます。原料由来の欄には、それらの養分の元となる原料が記載されます。この二つを併せて読むことで、たとえばカリウムが硫酸塩として供給されるのか塩化物として供給されるのかを見分けることができ、これは塩化物に弱い作物で重要になります。
希釈倍率と施用方法は作物ごとに定められています。ある作物の使用量を別の作物にそのまま当てはめることはできません。立入制限期間は処理区域に人が立ち入れるようになるまでの期間であり、収穫前日数は収穫までに空ける期間です。これらは別々の数値であり、一方からもう一方を判断することはできません。
何が主張で、何が事実か
組成に関する欄は、製造者が責任を負う事実の記載です。性能に関する記載は主張であり、その強さは、何がそれを裏付けているか、またどこで登録されているかによって決まります。
「有機生産向けに承認」という表示と最終製品の認証は、異なる根拠に基づく異なる主張です。前者は原料の供給源を、後者は最終製品の監査を指す場合があります。登録状況も法域によって異なるため、ある市場では免除または登録の対象である製品が、別の市場ではそのどちらでもないことがあります。
ラベルとウェブサイトの内容が食い違うときの対処法
ラベルに従ってください。これは使用量、作物、各種の期間、保護具、許可された用途に当てはまり、他のサイトと同様に当サイトにも当てはまります。このナレッジセクションのいかなる内容も、お客様の国における承認を示すものではありません。
VegalabのページとVegalabのラベルの内容が矛盾しているように見える場合は、お知らせください。それは修正すべき不具合であり、このライブラリはまさにそうした不整合をなくすために存在しています。
助言を求めるべきとき
ラベルがお使いの作物を対象としていない場合、二つの製品の有効成分が重複する可能性がある場合、またはお客様の市場でどの残留基準値が適用されるか不明な場合は、Vegalabの農業技術者または地域の農業普及指導機関にご相談ください。
参考文献
- 40 CFR 156.10 Labeling requirements
- 40 CFR 156.64 Signal word (with 40 CFR 156.62 Toxicity category)
- 40 CFR 156.208 Restricted-entry statements; 40 CFR 170.407 Worker entry restrictions after pesticide applications
- Preharvest Interval (National Pesticide Information Center); 40 CFR Part 180 Tolerances and exemptions for pesticide chemical residues in food
- 7 U.S.C. 136j Unlawful acts - subsection (a)(2)(G)
- Label Review Manual, Chapter 14: Identification Numbers
- Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS), Eleventh revised edition
製品
直接対応する製品はありません。このページは単一の成分ではなく、ある主張を検証するものであるため、直接対応する製品はありません。