الداخل المعتم لسقيفة حقل أحد المزارعين عند الغسق.

لماذا تلتف أوراق الطماطم لديّ؟

آخر تحديث:

في أغلب الأحيان، تتجعد أوراق الطماطم بسبب التفاف الأوراق الفسيولوجي، وهو استجابة إجهاد للحرارة أو الجفاف أو التربة الرطبة أو التقليم الجائر أو تلف الجذور1,2. تتقعر الأوراق السفلية إلى الأعلى ثم تلتف إلى الداخل نحو العرق الأوسط، لكنها تبقى خضراء، ولا تكاد الغلة تتأثر1. أما التجعد في النمو الجديد مع الاصفرار أو الالتواء أو التقزم فيشير إلى انجراف مبيدات الأعشاب أو فيروس تجعد أوراق الطماطم الأصفر أو الحلم5,6,8.

نبات طماطم في حديقة، وريقاته السفلية الخضراء ملتفة إلى الأعلى وإلى الداخل، وأوراقه العلوية سليمة ومنبسطة.

كيف تعرفون سبب تجعد أوراق الطماطم؟

ابدؤوا بموضع التجعد ولون الأوراق. قد ينتج تجعد أوراق الطماطم (Solanum lycopersicum) أو التفافها عن الإجهاد البيئي أو الإصابة بفيروس أو ضرر مبيدات الأعشاب1. يظهر التجعد الناتج عن الحرارة أو الجفاف عادةً على الأوراق السفلية أولًا دون اصفرار بين العروق، بينما يصيب فيروس تجعد أوراق الطماطم الأصفر حواف الأوراق الفتية والنسيج بين عروقها بالاصفرار أولًا6. وقد ينتج تجعد الأوراق الجديدة أيضًا عن تغذية كثيفة للمن أو عن فيروسات أخرى6.

أنماط تجعد أوراق الطماطم وأسبابها الأكثر احتمالًا
ما ترونهالسبب المرجّحما يُفحص أيضًا
تتقعر الأوراق السفلية الأقدم إلى الأعلى وتلتف إلى الداخل نحو العرق الأوسط؛ وتبقى الأوراق خضراء سميكة جلدية الملمس1التفاف الأوراق الفسيولوجي1حرارة أو جفاف حديثان، أو تربة مشبعة بالماء، أو تقليم جائر، أو تلف في الجذور1,2
الأوراق الأصغر ملتوية ومتجعدة وشريطية وصغيرة؛ والسيقان منحنية5مبيد أعشاب منظم للنمو مثل ⁦2,4-D⁩ أو ديكامبا5,4تأثر أنواع أخرى من النباتات؛ وظهور الأعراض في جزء واحد فقط من المزروعات5
أوراق فتية صغيرة ومتغضنة ومتجعدة إلى الأعلى، صفراء عند الحواف وبين العروق؛ والنبات متقزم وكثيف الشكل7,6فيروس تجعد أوراق الطماطم الأصفر، الذي تنقله الذبابة البيضاء7الذبابة البيضاء على السطح السفلي للأوراق؛ وأعراض متفرقة لا متجانسة6,4
أوراق ملتفة ذات تبرقش فاتح وداكن ووريقات صغيرة1فيروس موزاييك الطماطم1اسمرار داخلي في الثمار1
الأوراق الأحدث تتجه إلى الأسفل، بلون نحاسي أو أرجواني؛ والنمو الطرفي ملتوٍ ومتصلب8الحلم العريض8حلم على الأوراق الأحدث، لا يُرى إلا بعدسة يدوية بتكبير 10x8

في أمريكا الشمالية، يظهر التفاف أوراق الطماطم أكثر ما يظهر مع انتقال طقس الربيع إلى الصيف، وتبلغ عمليات البحث ذروتها في يونيو؛ كما يتركز ضرر انجراف ⁦2,4-D⁩ في مايو ويونيو. وفي نصف الكرة الجنوبي، تقع الفترة نفسها نحو نوفمبر إلى يناير.

لماذا تتجعد أوراق الطماطم لديّ إلى الأعلى؟

تجعد الأوراق السليمة الخضراء إلى الأعلى هو العلامة الكلاسيكية لالتفاف الأوراق الفسيولوجي1. يبدأ في الأوراق السفلية بتقعر الوريقات إلى الأعلى، ثم تلتف طوليًا نحو العرق الأوسط؛ وتثخن الأوراق وتصبح جلدية الملمس لكنها تحتفظ بلونها الأخضر الطبيعي، ومع الوقت قد يتأثر النبات كله1. وتلتف حواف كثير من الأوراق، لا كلها، إلى الأعلى وإلى الداخل، حتى يتلامس الجانبان أو يتداخلا أحيانًا2.

يُشتبه في أن العلاقات المائية هي السبب في حالات كثيرة3. فعندما ينخفض امتصاص الماء أو يرتفع الطلب عليه، يلف النبات أوراقه، مما يقلل مساحة الورقة المعرضة لأشعة الشمس القوية3. ومن العوامل المحفزة زيادة الرطوبة والنيتروجين، وقلة الفوسفور، والحرارة، والجفاف، والتقليم الشديد، وتلف الجذور بسبب الحراثة أو العزق، والزراعة المبكرة، وصدمة الشتل1. كما ارتبطت المشكلة بالتقليم الشديد أثناء جفاف التربة، أو بالتربة الرطبة مع الطقس الحار2.

للصنف أهميته. تبدو أصناف الطماطم عالية الغلة وغير المحدودة النمو (المتسلقة) أكثر حساسية من غيرها2، وتُظهر الأصناف المتسلقة التفاف الأوراق أكثر من الأصناف القائمة (المحدودة النمو)1. وتأثير هذا الاضطراب في إنتاج الثمار ونمو النبات ضئيل1، ولا يؤثر في غلة الثمار أو جودتها2.

لماذا تتجعد أوراق الطماطم إلى الداخل؟

الأوراق التي تلتف إلى الداخل على طولها، مع تحرك حوافها نحو العرق الأوسط، تُظهر المرحلة الثانية من التفاف الأوراق الفسيولوجي1. في الطماطم، يبدأ الالتفاف من الحواف التي تتجه إلى الأعلى ثم تلتف إلى الداخل، وأكثر ما يحدث على الأوراق السفلية3. وقد يكون الالتفاف قصير الأمد أو يستمر حتى نهاية الموسم2.

لتقليله، حافظوا على انتظام رطوبة التربة باستخدام الغطاء العضوي، وتجنبوا زيادة النيتروجين، وأضيفوا الفوسفور وفق تحليل التربة، وقوّوا الشتلات قبل الزراعة، واشتلوا بعد دفء الطقس، وتجنبوا التقليم الجائر وتلف الجذور1. ويساعد أيضًا جدول ري جيد التوقيت يمنع الجفاف الزائد والبلل الزائد للتربة، والحماية من درجات الحرارة التي تزيد على 35 °C، وزراعة الأصناف المحدودة النمو2. ومن الممارسات الموصى بها أيضًا اختيار موقع للطماطم يوفر لها الظل في أواخر بعد الظهر، وهو أشد أوقات النهار حرارة1.

هل يمكن أن يجعّد انجراف مبيدات الأعشاب أوراق الطماطم؟

نعم. الطماطم شديدة الحساسية لمبيد ⁦2,4-D⁩، ويحدث ضرر الانجراف عادةً في مايو ويونيو؛ فتصبح الأوراق الأصغر ملتوية ومتجعدة وشريطية وتبقى صغيرة5. وتحاكي مبيدات الأعشاب المنظمة للنمو هرمون الأوكسين النباتي، وتنتج أعراض مشابهة عن ديكامبا وتريكلوبير وبيكلورام وكلوبيراليد وأمينوبيراليد والمنتجات المرتبطة بها4. وتشمل الأعراض المعتادة لمبيد 2,4-D على الطماطم التفاف الأوراق إلى الأسفل والنمو الملتوي، وابيضاض السيقان وتشققها، وتشوه الثمار1.

يحدث التعرض عبر قطرات الانجراف، أو الأبخرة بعد الرش، أو رشاشة ملوثة4. وتميل تركيبات الإستر إلى أن تكون أكثر تطايرًا من صور الأمين أو الكولين أو الملح، وقد تتبخر أثناء الرش أو بعده بوقت قصير4. ويمكن أن تبقى بقايا بعض هذه المبيدات في التبن أو في روث الماشية وبولها، لذا يمكن لروث الماشية التي تغذت على تبن أو مرعى معالج أن ينقلها إلى الحديقة4.

اشتبهوا في ضرر مبيدات الأعشاب عندما يتأثر أكثر من نوع واحد من النباتات، وعندما تظهر الأعراض في جزء واحد فقط من النبات أو المزروعات، وبعد استبعاد مشكلات العناصر الغذائية والحشرات والأمراض5. لا يمكن علاج النباتات التي تعرضت له؛ وقد تتجاوز النباتات الناجية الضرر في نموها، لكن الإنتاج قد يتأثر مع ذلك، ولا ينبغي بيع أو أكل ثمار النباتات التي تضررت بمبيدات أعشاب غير مسجل استخدامها على الطماطم4. حتى الكمية الصغيرة من بقايا مبيد الأعشاب قد تضر الطماطم، لذا خصصوا رشاشة لمبيدات الأعشاب4.

ما الفيروسات التي تجعّد أوراق الطماطم؟

فيروس تجعد أوراق الطماطم الأصفر (TYLCV)، وهو خطر يهدد الطماطم في جنوب الولايات المتحدة والمكسيك ومنطقة البحر الكاريبي، يجعّد الأوراق إلى الأعلى وإلى الأسفل6. وتكون النباتات المصابة متقزمة، وتنمو منتصبة على نحو غير طبيعي، وتبدو كثيفة الشكل، وأوراقها صغيرة شديدة التغضن، تتجعد إلى الأعلى وتصفر عند الحواف وبين العروق7. وتتساقط الأزهار عادةً قبل عقد الثمار، وقد تصل الخسائر إلى 100% في الحقول شديدة الإصابة7. وقد تستغرق الأعراض ما يصل إلى ثلاثة أسابيع لتظهر بعد الإصابة6.

ينتقل TYLCV عن طريق الذبابة البيضاء للبطاطا الحلوة، Bemisia tabaci، ولا تنقله أنواع الذبابة البيضاء الأخرى؛ كما أنه لا ينتقل باللمس7. ولا تنقله الذبابة البيضاء الشائعة في البيوت المحمية7. ولأن الأعراض تتداخل مع أعراض فيروسات أخرى، فإن الأعراض وحدها لا تكفي لتأكيد الإصابة بـTYLCV، وينبغي أن تؤكد عيادة نباتية أو أخصائي إرشاد زراعي التشخيص7,6. وتُعد زراعة الأصناف المقاومة وسيلة اقتصادية لإدارته6.

وتسبب فيروسات أخرى تجعد الأوراق أيضًا. فيسبب فيروس موزاييك الطماطم التفاف الأوراق مع تبرقشها وصغر وريقاتها وتلوّن الثمار باللون البني من الداخل1. ويسبب فيروس موزاييك الخيار، الذي ينقله المن، تشوهًا في الأوراق والسيقان قد يُخلط بينه وبين ضرر ⁦2,4-D⁩4. ولا يوجد علاج للنباتات المصابة بالفيروسات؛ فأزيلوها وأتلفوها، وكافحوا الأعشاب الضارة التي تستضيف الفيروسات، وطهّروا مقصات التقليم المستخدمة على النباتات المريضة1.

هل يمكن أن تتسبب الحشرات والحلم في تجعد أوراق الطماطم؟

يسبب الحلم العريض (Polyphagotarsonemus latus) تجعدًا يسهل تشخيصه خطأً8. والطماطم من المحاصيل العائلة له، ويُحدث لعابه السام نموًا ملتويًا ومتصلبًا ومشوهًا عند قمم النبات؛ فتنحني الأوراق إلى الأسفل ويصبح لونها نحاسيًا أو مائلًا إلى الأرجواني، وتقصر السلاميات8. ويتجمع الحلم على الأوراق الأحدث والثمار الصغيرة، ويصعب رؤيته دون عدسة يدوية بتكبير 10x أو أقوى، ويسهل الخلط بين ضرره وضرر مبيدات الأعشاب أو نقص البورون أو الاضطرابات الفسيولوجية8. وعادةً ما تكون الزيوت أو الصوابين المبيدة للحشرات بفعالية المبيدات الأكاروسية المدوَّن هذا الاستخدام على ملصقاتها في مواجهته8؛ اتبعوا ملصق المنتج.

ويمكن أن تؤدي التغذية الكثيفة للمن أيضًا إلى تجعد أوراق الطماطم الجديدة6. وعندما يكون الفيروس هو سبب تجعد الأوراق وتشوهها، فإن نواقله الحشرية، أي المن في حالة فيروس موزاييك الخيار والذبابة البيضاء في حالة TYLCV، تكون عادةً موجودة وسهلة الرؤية في الزراعة4. افحصوا السطح السفلي للأوراق بحثًا عن هذه الحشرات قبل إلقاء اللوم على انجراف مبيدات الأعشاب4.

أهم الخلاصات

  • الأوراق السفلية الخضراء التي تتقعر إلى الأعلى وتلتف إلى الداخل هي عادةً حالة التفاف الأوراق الفسيولوجي، وهو استجابة للإجهاد لا تكاد تؤثر في الغلة.
  • تقلل رطوبة التربة المنتظمة والنيتروجين المعتدل والتقليم الخفيف والظل في آخر فترة بعد الظهر من التفاف الأوراق.
  • يشير النمو الجديد الملتوي والشريطي والمتجعد إلى مبيدات الأعشاب المنظمة للنمو مثل ⁦2,4-D⁩ أو dicamba.
  • تشير الأوراق الفتية الصغيرة والمجعدة والملتفة إلى الأعلى ذات الحواف الصفراء إلى فيروس تجعد أوراق الطماطم الأصفر؛ أكدوا ذلك لدى عيادة نباتية.
  • يمكن أن يؤدي الحلم العريض والتغذية الكثيفة للمن أيضًا إلى تجعد الأوراق الجديدة، لذا افحصوا السطح السفلي للأوراق بعدسة يدوية.

المراجع

  1. Tomato Leaves Rolling?Clemson Cooperative Extension, Home & Garden Information Center · 2021 · University extension publication
  2. Tomato (Solanum lycopersicum)-Physiological Leafroll, in Pacific Northwest Plant Disease Management HandbookOregon State University, Washington State University and University of Idaho (Pacific Northwest Extension) · 2026 · University extension publication
  3. Physiological Leaf Roll (Weekly Crop Update, Vegetable Crops 30:11)University of Delaware Cooperative Extension · 2022 · University extension publication
  4. Herbicide Damage in Tomatoes (Publication 3679)Mississippi State University Extension Service · 2024 · University extension publication
  5. Herbicide Damage on VegetablesUniversity of Maryland Extension, Home and Garden Information Center · 2023 · University extension publication
  6. Tomato Yellow Leaf Curl VirusNC State Extension · 2023 · University extension publication
  7. Tomato Yellow Leaf Curl: A New Disease in California TomatoesUniversity of California Agriculture and Natural Resources, Statewide IPM Program · 2007 · University extension publication
  8. Broad Mite, Polyphagotarsonemus latus (Banks) (Arachnida: Acari: Tarsonemidae) (EENY-183/IN340)UF/IFAS Extension, University of Florida · 2025 · University extension publication

الأسئلة الشائعة

هل تعود أوراق الطماطم المتجعدة إلى وضعها الطبيعي؟

يتوقف ذلك على السبب. فقد يكون التفاف الأوراق الفسيولوجي عابرًا وقد يستمر حتى نهاية الموسم2. ولا يمكن عكس ضرر مبيدات الأعشاب، لكن إذا نجا النبات فقد يكون نموه الجديد طبيعيًا1.

هل يقلل تجعد الأوراق محصول الطماطم؟

لا يؤثر التفاف الأوراق الفسيولوجي في غلة الثمار أو جودتها2. وقد يظل ضرر مبيدات الأعشاب يقلل الإنتاج حتى عندما تتجاوزه النباتات بنموها4. ويؤدي فيروس تجعد أوراق الطماطم الأصفر إلى تساقط الأزهار قبل عقد الثمار، وقد تكون الخسائر كلية في الحقول شديدة الإصابة7.

هل تجعد أوراق الطماطم معدٍ؟

لا ينتقل التفاف الأوراق الفسيولوجي وضرر مبيدات الأعشاب من نبات إلى آخر، لأن سببهما ظروف النمو والمواد الكيميائية لا العوامل المعدية1,4. وينتقل فيروس تجعد أوراق الطماطم الأصفر عن طريق الذبابة البيضاء لا باللمس7، في حين يمكن أن تنتقل بعض فيروسات الطماطم الأخرى ميكانيكيًا على أدوات الحديقة1.

هل يمكن أكل الطماطم من نبات تضرر بمبيد أعشاب؟

توصي Mississippi State University Extension بعدم بيع أو استهلاك الطماطم المأخوذة من نباتات تضررت بمبيدات الأعشاب أو بغيرها من مبيدات الآفات غير المدوَّن استخدامها على الطماطم في ملصقاتها4. والوقاية هي الحل العملي: استخدموا رشاشة مخصصة لمبيدات الأعشاب، وتحققوا من تاريخ استخدام مبيدات الأعشاب في أي سماد عضوي أو دريس تُدخلونه إلى الحديقة4.