Orilla de un estanque en calma con juncos y flores silvestres en la niebla de la mañana

Polinizadores y vida acuática

Última actualización:

Los principales riesgos para organismos no objetivo de los tratamientos de bioseguridad en instalaciones son las abejas alcanzadas por la pulverización y la vida acuática expuesta a través de la escorrentía. Ambos se gestionan con la ubicación, el momento de aplicación y la eliminación. Las indicaciones de peligro ambiental de la etiqueta fijan el mínimo; esta página explica las razones que las sustentan.

Abejas y otros polinizadores

Los aceites esenciales como el geraniol y el timol actúan sobre el sistema nervioso de los insectos y pueden afectar a las abejas alcanzadas por la pulverización húmeda. El timol se usa dentro de las colmenas contra varroa en productos registrados específicos, lo que muestra que la vía de exposición y la dosis determinan el resultado. Para el trabajo en instalaciones: no pulverice plantas en floración ni malezas cerca de las zonas tratadas, trate temprano por la mañana o al atardecer cuando las abejas no estén pecoreando, y evite que la deriva llegue a las piqueras de las colmenas. Los apiarios necesitan su propio programa, tratado en entornos apícolas.

Peces e invertebrados acuáticos

La saponina de té es muy tóxica para los peces y se usa en acuicultura precisamente para limpiar estanques. Los aceites esenciales y la oximatrina también son peligrosos en el agua a niveles de concentrado. El dióxido de cloro a concentración de desinfección es tóxico para los organismos acuáticos. Mantenga una zona de amortiguamiento respecto de estanques, arroyos, zanjas y desagües pluviales, no aplique antes de lluvias intensas y nunca enjuague pulverizadores ni envases donde la escorrentía llegue al agua. Los derrames cerca del agua deben contenerse con material absorbente y recogerse, no lavarse con manguera. Trate los canales de drenaje y los desagües de piso de los alojamientos de animales como vías directas hacia las aguas superficiales.

Diagrama de una franja tratada con una zona de amortiguamiento que protege un borde en floración y un estanque
La ubicación, el momento y la eliminación mantienen las pulverizaciones lejos de las abejas que pecorean y la escorrentía lejos del agua.

Eliminación y limpieza

Mezcle solo lo que necesite. Aplique el producto diluido sobrante en un sitio indicado en la etiqueta en lugar de verterlo. Haga un triple enjuague de los envases y agregue el agua de enjuague al tanque de pulverización. Siga las indicaciones de almacenamiento y eliminación de la etiqueta y las normas locales para la eliminación de envases. En el caso del dióxido de cloro, las soluciones usadas de las líneas de agua deben descargarse según las normas locales de aguas residuales, no en aguas superficiales. Lleve registros de aplicación con el producto, la dosis, la superficie y el clima para poder rastrear cualquier incidente con organismos no objetivo.

Datos clave

  • Las etiquetas deben llevar indicaciones de peligro cuando un producto es tóxico para organismos no objetivo como peces, aves, mamíferos o insectos polinizadores (40 CFR 156.85).
  • Las saponinas actúan sobre las membranas y son tóxicas para los animales acuáticos que respiran por branquias (Francis et al. 2002, Br J Nutr 88:587).
  • El timol es un ingrediente activo registrado en tratamientos de colmenas contra el ácaro varroa (US EPA, thymol pesticide fact sheet).
  • Las instrucciones de almacenamiento y eliminación son elementos obligatorios de la etiqueta (40 CFR 156.10(i)).

Cómo se aplica nuestra tecnología de liberación

Dos cambios en la forma de liberación reducen la exposición de organismos no objetivo. Los ingredientes activos encapsulados se adhieren a la superficie tratada en lugar de disolverse en el agua, lo que reduce el ingrediente activo libre disponible para la escorrentía. La liberación controlada reduce la fracción en el aire durante y después de la pulverización, lo que reduce la deriva hacia las abejas que pecorean. Ninguno elimina la necesidad de zonas de amortiguamiento, de un momento de aplicación adecuado y de una eliminación correcta.

Responsables de apiarios y granjas: soliciten nuestra lista de verificación de zonas de amortiguamiento y momento de aplicación.

Lecturas relacionadas