Rollo de etiquetas en blanco y un bolígrafo sobre un mesón claro

Cómo redactamos las declaraciones de etiqueta

Última actualización:

Vegalab redacta las declaraciones de bioseguridad conforme a las normas sobre plaguicidas y desinfectantes, no a los hábitos del marketing. Nombramos las plagas que un producto controla, indicamos los resultados medidos con su fuente y señalamos con claridad los usos en desarrollo hasta que la etiqueta los cubra.

Las palabras de nuestras etiquetas

Las normas federales consideran falsas o engañosas las declaraciones de seguridad en el etiquetado de plaguicidas, sin importar cómo funcione el producto. Nuestras etiquetas y páginas indican los peligros, las precauciones, los primeros auxilios y las instrucciones, redactados conforme a los términos de 40 CFR 156.10(a)(5)(ix). Esas normas se aplican a los sitios web y al material promocional además de a las etiquetas, porque la EPA considera parte del etiquetado las declaraciones hechas sobre un producto en cualquier medio. En su lugar, una etiqueta indica los peligros, las precauciones, los primeros auxilios y las instrucciones, y deja que hablen por sí mismos.

Plagas, no enfermedades

Un producto puede decir que controla garrapatas, mosquitos o cucarachas cuando la etiqueta lo respalda. No puede vincular ese control con una enfermedad ni con un resultado para la salud humana. En los productos de riesgo mínimo, una declaración así anula la exención 25(b). Las páginas de nuestra biblioteca de plagas describen la biología de las plagas; cualquier información sobre enfermedades se mantiene en un plano educativo y separada de las páginas de producto. Para Vetpure Disinfectant, las declaraciones sobre patógenos con nombre solo aparecen donde el registro de esa jurisdicción los incluye.

Círculo relleno con la silueta simple de una plaga junto a un círculo vacío de línea discontinua
Las declaraciones nombran la plaga que un producto controla y nunca la enfermedad que esa plaga pueda transmitir.

Lenguaje de eficacia y estado de desarrollo

Cuando disponemos de datos de eficacia sólidos, indicamos el resultado y la fuente. Cuando un resultado es parcial, usamos los términos regulados reduce o contribuye a la supresión de. Los productos para cultivos que también figuran para uso en instalaciones llevan su etiqueta vigente para cultivos; los usos en instalaciones y estructuras se describen como en desarrollo hasta que existan una modificación de la etiqueta y la aceptación estatal; las dosis se publican una vez que figuran en la etiqueta.

Datos clave

  • Las declaraciones sobre la seguridad de un plaguicida o de sus ingredientes, como seguro, no venenoso, no dañino o inofensivo, son falsas o engañosas (40 CFR 156.10(a)(5)(ix)).
  • Los productos de riesgo mínimo no pueden declarar que controlan microorganismos que representan una amenaza para la salud humana, ni insectos o roedores portadores de enfermedades específicas (40 CFR 152.25(f)(3)(ii)).
  • La lista de la EPA de plagas de importancia significativa para la salud pública orienta qué declaraciones activan una revisión de salud pública (EPA PR Notice 2002-1).
  • Vender o distribuir un plaguicida con declaraciones que difieran sustancialmente de las aceptadas en el registro es ilegal (FIFRA sec. 12(a)(1)(B), 7 U.S.C. 136j).

Cómo se aplica nuestra tecnología de liberación

La encapsulación aporta propiedades de liberación medibles, y eso es lo que declaramos: la pureza y la estabilidad en solución de Vetpure Disinfectant, y la prolongación del efecto residual de los botánicos a medida que se publiquen los datos de los ensayos.

Distribuidores y editores: soliciten la guía de estilo de declaraciones de Vegalab.

Lecturas relacionadas