الداخل المعتم لسقيفة حقل أحد المزارعين عند الغسق.

كيفية التخلص من التربس

آخر تحديث:

للتخلص من التربس، اجمعوا بين ثلاثة إجراءات لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل: بطاقات لاصقة زرقاء أو صفراء لاصطياد البالغات، ورش أو حلم مفترس لليرقات على الأوراق، ومعالجة للتربة للعذارى التي تسقط إلى الأرض.1,3 ونادراً ما تنجح معالجة الأوراق وحدها، لأن جزءاً كبيراً من كل جيل من التربس يقضي عدة أيام مختبئاً في التربة.2,4

تشمل هذه الخطة النباتات المنزلية والبيوت المحمية والمحاصيل في الحقول المكشوفة.

كيف تتعرفون على التربس

التربس حشرات نحيلة يبلغ طولها 1-2 mm فقط، يتراوح لونها بين الأصفر الباهت والبني الداكن، ولها أجنحة مهدّبة.1,2 وغالباً ما تلاحظون الضرر قبل الحشرات نفسها:

  • بقع فضية أو برونزية على الأوراق، تتخللها نقاط سوداء دقيقة من الفضلات.1,2
  • بتلات أزهار مشوهة أو مخططة أو بنية اللون، وبراعم لا تتفتح.1,2
  • ندوب أو تشوهات في ثمار الفلفل والخيار والفراولة.1

انقروا على زهرة أو ورقة نبات فوق صفحة ورق بيضاء: سيظهر التربس على شكل شرطات صغيرة متحركة.1,2 لتفاصيل الأنواع، اطلعوا على صفحتينا عن التربس وتربس الأزهار الغربي، وهو أكثر الأنواع شيوعاً في البيوت المحمية.

لماذا تصعب مكافحة التربس

تغرز الإناث بيضها داخل أنسجة الأوراق والبتلات، بعيداً عن متناول الرش.2 وتتغذى اليرقات في أماكن ضيقة مثل براعم الأزهار وثنايا الأوراق.2 ثم تسقط معظم الأنواع إلى التربة أو وسط الزراعة لتتعذر قبل أن تخرج حشرات بالغة.1,4 وفي الظروف الدافئة لا تستغرق الدورة كاملة سوى نحو أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع، لذا فإن رشة واحدة تترك البيض والعذارى دون مساس، فتعود الأعداد في غضون أيام.1,2 ويمكن للتربس أيضاً أن ينقل فيروسات نباتية، ولهذا يتحرك مزارعو البيوت المحمية عند أول علامة.2,4

خطة خطوة بخطوة

  1. اعزلوا وافحصوا. انقلوا النباتات المنزلية المصابة بعيداً عن غيرها، وراقبوا النباتات الجديدة لمدة أسبوعين قبل ضمها إلى مجموعتكم.2
  2. أزيلوا الأزهار والبراعم المتضررة، حيث تختبئ يرقات كثيرة، وضعوها في أكياس.1,2
  3. علّقوا بطاقات لاصقة فوق المجموع الخضري للنباتات مباشرة لاصطياد البالغات وتتبع أعدادها أسبوعاً بعد أسبوع.2
  4. عالجوا الأوراق. رشّوا الصابون المبيد للحشرات أو الزيت البستاني أو زيت النيم، مع تغطية السطوح السفلية للأوراق والأزهار.1 كرّروا الرش كل 5 إلى 7 أيام لثلاث جولات لاستهداف اليرقات عند فقسها. ويُعد السبينوساد خياراً شائعاً عند اشتداد الإصابة؛ بادلوا بينه وبين منتجات من مجموعة مختلفة لإبطاء نشوء المقاومة.1,2,6
  5. عالجوا طور التربة. تستهدف النيماتودا النافعة (Steinernema feltiae) أو أنواع الحلم المفترس التي تعيش في التربة العذارى في وسط الزراعة.3 كما أن وضع طبقة من الرمل على سطح الأصص يجعل التعذّر أصعب.
  6. أطلقوا المفترسات في البيوت المحمية وغرف الزراعة (انظروا أدناه).3
  7. واصلوا فحص البطاقات لمدة أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع بعد ظهور آخر حشرة تربس.

بطاقات لاصقة زرقاء أم صفراء؟

مقارنة بين البطاقات اللاصقة الزرقاء والصفراء حسب الآفات التي تصطادها كل منها بأفضل شكل. المصادر:1,4
لون البطاقةالأقوى في اصطياداستخدموها عندما
زرقاءالتربس، ولا سيما تربس الأزهار الغربي4يكون التربس مصدر قلقكم الرئيسي؛ أزهار وخضروات البيوت المحمية
صفراءالذبابة البيضاء، وذباب الفطر، والمن المجنح؛ وتصطاد التربس أيضاًتراقبون عدة آفات في وقت واحد، أو للنباتات المنزلية

استخدموا بطاقة واحدة تقريباً لكل بضعة أمتار مربعة في البيت المحمي، وبطاقة واحدة لكل مجموعة نباتات في الداخل. تقلل البطاقات أعداد البالغات لكنها لا تصل إلى البيض أو اليرقات، لذا فهي تعمل جزءاً من الخطة، لا وحدها.2

المكافحة الحيوية في البيوت المحمية

الحلم المفترس هو عماد مكافحة التربس في البيوت المحمية التجارية.2,3 يتغذى Neoseiulus cucumeris وAmblyseius swirskii على يرقات التربس الصغيرة على الأوراق؛ ويفضّل swirskii الظروف الأكثر دفئاً.3 وفي وسط الزراعة، يستهدف Stratiolaelaps scimitus (المعروف سابقاً باسم Hypoaspis) والخنافس الرواغة العذارى.3 ويتغذى بق القراصنة الدقيق (Orius) على البالغات واليرقات في الأزهار.3 أطلقوا المفترسات مبكراً، عندما تكون أعداد التربس منخفضة، وتجنبوا المبيدات واسعة الطيف التي قد تضر بها.1,3 ويشرح دليلنا عن الحلم المفترس معدلات الإطلاق والظروف المناسبة.

التربس على المحاصيل في الحقول المكشوفة

في الحقول المكشوفة، تتكاثر أعداد التربس في الطقس الحار والجاف وعلى محاصيل مثل البصل والفاصوليا والفلفل والورود.1,4,5 ويخفض الري بالرش العلوي أو رش الماء الأعداد، وقد تعمل الأطراف المليئة بالأعشاب الضارة كمستودع لها، لذا احرصوا على جز حواف الحقول وأزيلوا بقايا المحصول فور الحصاد، لأنها قد تؤوي العذارى والبالغات.4,5 وكثيراً ما تشهد الصفوف المجاورة لحقول الحبوب هجرات للتربس وقت حصادها.4,5 اتبعوا روتين الاستكشاف الوارد في أساسيات الإدارة المتكاملة للآفات لدينا.

أهم الخلاصات

  • تنجح مكافحة التربس على أفضل وجه عندما تُستخدم البطاقات اللاصقة ومعالجات الأوراق ومعالجة التربة معاً لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل.
  • تتعذر معظم أنواع التربس في التربة أو وسط الزراعة، بعيداً عن متناول رش الأوراق.
  • يحتاج الصابون المبيد للحشرات والزيت البستاني وزيت النيم إلى تطبيقات متكررة تغطي السطوح السفلية للأوراق والأزهار.
  • في البيوت المحمية، يشكّل الحلم المفترس وبق القراصنة الدقيق ومفترسات التربة، عند إطلاقها مبكراً، جوهر مكافحة التربس.
  • في الحقول المكشوفة، يرفع الطقس الحار والجاف والحواف المليئة بالأعشاب الضارة وحصاد الحبوب القريب ضغط التربس، بينما يخفضه الري العلوي.

للمزارعين والبيوت المحمية

تبني Vegalab برامج بيولوجية للمزارعين التجاريين وهواة البستنة المنزلية. اعثروا على المنتج المناسب لمحصولكم وآفتكم.

افتحوا أداة البحث عن المنتجات

المراجع

  1. Pest Notes: Thrips (UC ANR Publication 7429)University of California Statewide Integrated Pest Management Program, UC Agriculture and Natural Resources · 2014 · University extension publication
  2. Managing Western Flower Thrips on Greenhouse CropsUConn Extension Integrated Pest Management Program, University of Connecticut · 1995, revised 2024 · University extension publication
  3. Biological Control of Western Flower ThripsUConn Extension Integrated Pest Management Program, University of Connecticut · 2007, revised 2024 · University extension publication
  4. ENTFACT-328: Onion and Western Flower ThripsUniversity of Kentucky, Department of Entomology · Revised 2026 · University extension publication
  5. Thrips: Agriculture: Onion and Garlic Pest Management GuidelinesUniversity of California Statewide Integrated Pest Management Program, UC Agriculture and Natural Resources · n.d. (accessed 2026-11-14) · University extension publication
  6. Spinosad General Fact SheetNational Pesticide Information Center (Oregon State University and U.S. EPA cooperative agreement) · 2014 · Government guidance
  7. Thysanoptera dermatitisJournal of the European Academy of Dermatology and Venereology 19(6):722 to 724 · 2005 · Peer-reviewed study · DOI 10.1111/j.1468-3083.2005.01243.x

الأسئلة الشائعة

هل يمكن أن يعيش التربس في التربة؟

نعم، خلال جزء من حياته. فمعظم الأنواع تسقط إلى التربة أو خلطة الأصص لتمر بأطوار العذراء، ولهذا تُعد معالجة التربة جزءاً من الخطة.1,4

هل يلدغ التربس الناس؟

أحياناً، في الطقس الحار، يحط التربس على الجلد ويتحسسه بأجزاء فمه، مسبباً وخزاً عابراً.7 ولا يتغذى على الدم ولا ينقل الأمراض إلى الناس.7

كم من الوقت يستغرق التخلص من التربس؟

خططوا لثلاثة أسابيع على الأقل من المعالجة المتكررة لتغطية جيل كامل، ولمدة أطول في البيوت المحمية ذات الدفء المستمر.1,2

هل التربس على النباتات المنزلية هو نفسه في البيوت المحمية؟

غالباً نعم. فتربس الأزهار الغربي وتربس البصل شائعان في كلتا البيئتين، وعادةً ما يصلان مع النباتات الجديدة أو الأزهار المقطوفة.2 أبقوا الأزهار المقطوفة بعيداً عن النباتات المنزلية، وافحصوا نباتات الحديقة قبل إدخالها إلى المنزل لفصل الشتاء.